Текст и перевод песни Nico - Poate Undeva...

Poate Undeva...

Caut prin suspine și nu mă pot abține
Să nu mă mai gândesc
Zilele trec, eu mă amăgesc
Trec prin locuri care poți fi și tu oare
N-o fac intenționat, povestea nu, nu s-a-ncheiat
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Sa te găsesc undeva
Caut prin suspine și nu mă pot abține
Să nu mă mai gândesc
Zilele trec, eu mă amăgesc
Pete de culoare într-un suflet care
E obosit de dor și trist ca și un veșnic artist
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Să te găsesc undeva
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Să te găsesc undeva.

Peut-être quelque part...

Je cherche à travers mes soupirs et je ne peux pas m'empêcher
De ne plus penser à toi
Les jours passent, je me berce d'illusions
Je traverse des endroits où tu pourrais être, peut-être
Je ne le fais pas intentionnellement, l'histoire n'est pas terminée
Peut-être quelque part, quelqu'un
Un jour, m'aidera
À te retrouver et ensuite à oser
T'aimer comme je le voudrais
Peut-être quelque part, quelqu'un
Un jour, m'aidera
À te retrouver et ensuite à oser
T'aimer comme je le voudrais
Te retrouver quelque part
Je cherche à travers mes soupirs et je ne peux pas m'empêcher
De ne plus penser à toi
Les jours passent, je me berce d'illusions
Des taches de couleur dans une âme qui
Est fatiguée du désir et triste comme un artiste éternel
Peut-être quelque part, quelqu'un
Un jour, m'aidera
À te retrouver et ensuite à oser
T'aimer comme je le voudrais
Peut-être quelque part, quelqu'un
Un jour, m'aidera
À te retrouver et ensuite à oser
T'aimer comme je le voudrais
Te retrouver quelque part
Peut-être quelque part, quelqu'un
Un jour, m'aidera
À te retrouver et ensuite à oser
T'aimer comme je le voudrais
Peut-être quelque part, quelqu'un
Un jour, m'aidera
À te retrouver et ensuite à oser
T'aimer comme je le voudrais
Te retrouver quelque part.