Rêve Réveiller - Nico перевод на английский

Rêve Réveiller

Dans des images rêvés
Je suis la forêt enneigée qui traverse les champs
Le temps printemps enfermé dans ta journée
Et ma nuit

Et dans les images réveillée
Je suis la nuit le jour enfermée
Dans ta joie éclairée

Pour embrasser ton coeur
Être seule dans les champs qui traversent
Ton printemps
Réveillé et son coeur enneigé
Danser six ans

Car depuis la naissance et la crampe de douleur le petit village
N'est qu'un moment enneigé
La p'tite fille était tombée
Seulement un peu et elle avait tant pleuré

Maintenant elle sait tomber
Que dans ses rêve réveillés réveillés enneigés
Pour les attraper en vitesse
Sur les feuilles de ton printemps
Enfermée dans les champs de couleur vives
Et les faire chanter les faire chanter aux abeilles
Dans tout les couleurs des fleurs réveillées

Rêve Réveiller

Dream Images
I am a snowy forest that crosses the fields
The time of spring locked up in your day
And my night

And in the awakened images
I am the night, a locked-up day
In your enlightened joy

To embrace your heart
To be alone in the fields that cross
Your spring
Awake and its snowy heart
Dancing for six years

Because since the birth and the painful cramp, the little village
Is just a snowy moment
The little girl had fallen
Only a little, and she had cried so much

Now she knows how to fall
That in her awake, awakened, snowy dreams
To catch them quickly
On the leaves of your spring
Locked in fields of bright colors
And to make them sing, to make them sing to the bees
In all the colors of the awakened flowers