Текст и перевод песни Nico - Se vuoi

Se vuoi

Adesso chiudi gli occhi, vieni con me
Se vuoi, se vuoi, se vuoi
C'è un mare senza fine davanti a noi
Se vuoi, se vuoi, se vuoi

E così sulla spiaggia solo noi, io e te soli
Cantami la tua voglia di noi due
Sento già la musica

E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi
E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi

La sabbia e il sole addosso, fuoco per noi
Se vuoi, se vuoi, se vuoi
E l'acqua sulla pelle brucia per te
Se vuoi, se vuoi, se vuoi
Sentilo questo vento, sa di noi
Stringimi sono qui, io e te
Siamo un tempo che non può finire mai

E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi
E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi

Ci sei tu qui con me
Io non c'è la faccio più
Voglio un bacio adesso
Solo tu, le tue labbra e poi
La fine del mondo
Siamo solo noi se vuoi

E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi
E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi

S'è fermato il tempo, il tuo respiro addosso
Sì, lo sento dentro di me
Se allunghi la mano tocchiamo la luna
La spiaggia è lontana laggiù
E invece noi siamo in volo, sai
Un altro bacio se lo vuoi
Baciami ancora, voliamo più in alto
Tu baciami sempre, non smettere mai

E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi
Se vuoi
E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi
E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi

E questo bacio
E questo bacio sa di noi

If You Want

Now close your eyes, come with me
If you want, if you want, if you want
There's a boundless sea before us
If you want, if you want, if you want

And so on the beach just us, me and you alone
Sing me your desire for the two of us
I can already hear the music

And this sand knows of us
And this moon knows of us
And this kiss knows of us
And this sand knows of us
And this moon knows of us
And this kiss knows of us

The sand and sun on our skin, fire for us
If you want, if you want, if you want
And the water on our skin burns for you
If you want, if you want, if you want
Feel this wind, it knows of us
Hold me tight, I'm here, me and you
We are a time that can never end

And this sand knows of us
And this moon knows of us
And this kiss knows of us
And this sand knows of us
And this moon knows of us
And this kiss knows of us

You're here with me
I can't stand it anymore
I want a kiss right now
Just you, your lips, and then
The end of the world
It's just us if you want

And this sand knows of us
And this moon knows of us
And this kiss knows of us
And this sand knows of us
And this moon knows of us
And this kiss knows of us

Time has stopped, your breath on my skin
Yes, I feel it inside me
If you reach out, we can touch the moon
The beach is far away over there
But we are flying, you know
Another kiss if you want it
Kiss me again, let's fly higher
You always kiss me, never stop

And this sand knows of us
And this moon knows of us
And this kiss knows of us
If you want
And this sand knows of us
And this moon knows of us
And this kiss knows of us
And this sand knows of us
And this moon knows of us

And this kiss
And this kiss knows of us