Текст и перевод песни Nico - Dulce Esfera

Dulce Esfera

Sueños deseos e ilusiones
Que se crusan por azar,
Miradas varias que llegan y se van;
Como la luna tras el mar.
Juegos y fuegos de esenarios
Que no esconden otro afan.
Y hace de nuestra sed la continuidad,
Como suspiro viene y va.
Las horas corren por mis venas,
Filmando esenas,
Ahogando penas
Quiero correr quiero encender oh,
Quiero beber la luz del tiempo,
Aqui no hay ya mañana hoy ya, Oh
Voy abrazar la dulce esfera.
Bajo un destello
Que me pisa
Que nos hace navegar,
Sobre mil rostros que vienen
Y se van como un disfraz de eternidad,
El tiempo rega dulce amnesia,
Suave anestesia
Que al nacer empieza.
Quiero correr quiero encender oh,
Quiero beber la luz del tiempo,
Aqui no hay ya mañana hoy ya, Oh
Voy abrazar la dulce esfera.
Ven y abrazame,
Tal vez, ire al Jardín
Veré el fín.
Quiero correr quiero encender oh
Quiero beber la luz del tiempo
Aqui no hay ya mañana hoy ya Oh
Voy abrazar la dulce esfera.

Sphère Douce

Rêves, désirs et illusions
Qui se croisent par hasard,
Regards divers qui arrivent et s'en vont ;
Comme la lune après la mer.
Jeux et feux de scénarios
Qui ne cachent pas d'autre désir.
Et fait de notre soif la continuité,
Comme un soupir qui vient et qui va.
Les heures courent dans mes veines,
Filmant des scènes,
Étouffant les peines
Je veux courir, je veux enflammer oh,
Je veux boire la lumière du temps,
Il n'y a plus de demain aujourd'hui, oh
Je vais embrasser la douce sphère.
Sous un éclair
Qui me piétine
Qui nous fait naviguer,
Sur mille visages qui viennent
Et s'en vont comme un déguisement d'éternité,
Le temps réclame une douce amnésie,
Une douce anesthésie
Qui commence à la naissance.
Je veux courir, je veux enflammer oh,
Je veux boire la lumière du temps,
Il n'y a plus de demain aujourd'hui, oh
Je vais embrasser la douce sphère.
Viens et embrasse-moi,
Peut-être, j'irai au Jardin
Je verrai la fin.
Je veux courir, je veux enflammer oh
Je veux boire la lumière du temps
Il n'y a plus de demain aujourd'hui Oh
Je vais embrasser la douce sphère.