Текст и перевод песни Nico - No hay más

No hay más

Cae la noche y miro este lugar
Siento y puedo recordar
Lo que hoy no esta, lo que un día fue real
Tantas luces, tanto andar,
Tanta irrealidad
Y Ahora vuelvo sola a comenzar
Mi destino y mi verdad
Y vuelvo a entrar
Donde siempre quise estar,
Donde al fin seré real
No hay mas
Lejos quedo ese invierno
Donde todo era incierto
Donde nada era cierto
Y no hay mas
La luna brillara en la oscuridad,
Dejare el ayer atrás
Agua clara barcos de verdad
Si hoy navego es porque hay mar
Estoy aquí
Fue el principio y no era el fin
Y ahora es tiempo de sentir
Ya no hay mas
Lejos quedo ese invierno
Donde todo era incierto
Donde nada era cierto
Y no hay mas
La luna brillara en la oscuridad
Dejare el ayer atrás...
Siento frio y hoy hay sol
Tras lo oscuro había un color
Que ayer no se vio, (te iras)
No hay mas
Ya no hay mas
Lejos quedo ese invierno
Donde todo era incierto
Donde nada era cierto
Y no hay mas
La luna brillara en la oscuridad
Dejare el ayer atrás...

Il n'y a plus

La nuit tombe et je regarde cet endroit
Je ressens et je peux me souvenir
Ce qui n'est plus aujourd'hui, ce qui était réel un jour
Tant de lumières, tant à parcourir,
Tant d'irréalité
Et maintenant, je retourne seule pour recommencer
Mon destin et ma vérité
Et je retourne à l'intérieur
Où j'ai toujours voulu être,
Où enfin je serai réelle
Il n'y a plus
Cet hiver est loin derrière
Où tout était incertain
Où rien n'était certain
Et il n'y a plus
La lune brillera dans l'obscurité,
Je laisserai hier derrière moi
Eau claire, navires de vérité
Si je navigue aujourd'hui, c'est parce qu'il y a la mer
Je suis ici
C'était le début et ce n'était pas la fin
Et maintenant il est temps de ressentir
Il n'y a plus
Cet hiver est loin derrière
Où tout était incertain
Où rien n'était certain
Et il n'y a plus
La lune brillera dans l'obscurité
Je laisserai hier derrière moi...
J'ai froid et aujourd'hui il y a du soleil
Derrière l'obscurité, il y avait une couleur
Qui n'a pas été vue hier, (tu partiras)
Il n'y a plus
Il n'y a plus
Cet hiver est loin derrière
Où tout était incertain
Où rien n'était certain
Et il n'y a plus
La lune brillera dans l'obscurité
Je laisserai hier derrière moi...