Текст и перевод песни Nico - Quédate en silencio

Quédate en silencio

Las horas corren, te siento aqui
Tu existir, respirar
Uho Uho Uho Uho
Sangre en mis venas, tu palpitar
Mi sentir, despertar
Uho Uho Uho Uho
Bajo la luna mi cuerpo en ti dibujaras
De nube y sin mar
Quedate en silencio
Ven a mi que no existe el fin
Entra, nadie llegara hasta aqui
Solo ven a mi
Que la noche nos aguantara
Mas el sueño hasta el final
Y no se ira
Sabia el silencio divino hablar
No es aqui, no es alla
Uho Uho Uho Uho
Entre tus brazos me dormire y sentire libertad
Bajo la lluvia mis labios te dibujaran
Dejame entrar
Quedate en silencio
Ven a mi que no existe el fin
Entra, nadie llegara hasta aqui
Solo ven a mi
Y aunque el tiempo pueda acabar
Nuestra union por siempre sera
Oh Oh
Tu siempre estaras
No te iras jamas, jamas, jamas, jamas, jamas
Quedate en silencio
Ven a mi que no existe el fin
Entra, nadie llegara hasta aqui
Solo ven a mi
Que la noche nos aguantara
Mas el sueño hasta el final
Y no se ira

Reste en silence

Les heures passent, je te sens ici
Ton existence, ta respiration
Uho Uho Uho Uho
Le sang dans mes veines, ton battement de cœur
Mon sentiment, mon réveil
Uho Uho Uho Uho
Sous la lune, mon corps se dessinera sur toi
De nuage et sans mer
Reste en silence
Viens à moi, car il n'y a pas de fin
Entre, personne ne viendra jusqu'ici
Viens juste à moi
Que la nuit nous protège
Et le rêve jusqu'à la fin
Et ne s'en ira pas
Le silence divin savait parler
Ce n'est pas ici, ce n'est pas là-bas
Uho Uho Uho Uho
Dans tes bras, je m'endormirai et je sentirai la liberté
Sous la pluie, mes lèvres te dessineront
Laisse-moi entrer
Reste en silence
Viens à moi, car il n'y a pas de fin
Entre, personne ne viendra jusqu'ici
Viens juste à moi
Et même si le temps peut prendre fin
Notre union sera éternelle
Oh Oh
Tu seras toujours là
Tu ne partiras jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Reste en silence
Viens à moi, car il n'y a pas de fin
Entre, personne ne viendra jusqu'ici
Viens juste à moi
Que la nuit nous protège
Et le rêve jusqu'à la fin
Et ne s'en ira pas