Nico - Seré - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nico - Seré




Seré
Буду
Ah ah ah...
Ах, ах, ах...
Estoy aqui, he vuelto al fin
Я здесь, я наконец вернулась
Con la llama de la fe
С пламенем веры
Siempre senti, siempre crei
Я всегда чувствовала, всегда верила
En un nuevo amanecer
В новый рассвет
Hoja en el viento, dueña del tiempo puedo ser
Лист на ветру, хозяйкой времени я могу быть
Quiero ver lo dulce del ayer
Хочу увидеть сладкий вкус прошлого
La esencia de mi ayer
Суть моего прошлого
.:::.
.:::.
Seré la voz del muro del silencio
Я буду голосом стены молчания
Seré el angel que encendio el infierno y veras...
Я буду ангелом, что зажёг ад, и ты увидишь...
No me venceran...
Меня не победят...
Seré dulce agua pura en el desierto
Я буду сладкой чистой водой в пустыне
Traere de nuevo al mundo el sentimiento y veras...
Я верну миру чувство, и ты увидишь...
Que el sol brillara...
Что солнце будет сиять...
(Ah ah ah)
(Ах, ах, ах)
Debí esperar, dedí no estar
Я должна была ждать, я не должна была быть там
Pero aquello terminio
Но всё это закончилось
Pude brillar y regresar
Я смогла сиять и вернуться
Y ahora escucharas mi voz...
И теперь ты услышишь мой голос...
Y ahora que han muerto tantos recuerdos del ayer...
И теперь, когда умерло столько воспоминаний о прошлом...
Se que nadie podra ya cortar
Я знаю, что никто не сможет остановить
La fuerza de mi andar...
Силу моего пути...
.:::.
.:::.
Seré la voz del muro del silencio
Я буду голосом стены молчания
Seré el angel que encendio el infierno y veras...
Я буду ангелом, что зажёг ад, и ты увидишь...
No me venceran...
Меня не победят...
Seré dulce agua pura en el desierto
Я буду сладкой чистой водой в пустыне
Traere de nuevo al mundo el sentimiento y veras...
Я верну миру чувство, и ты увидишь...
Que el sol brillara...
Что солнце будет сиять...
Vuelvo a despertarme hoy
Я снова просыпаюсь сегодня
Todo quedo atras...
Всё осталось позади...
Mi libertad... buscare...
Мою свободу... я буду искать...
Siempre...
Всегда...
.:::.
.:::.
Seré la voz del muro del silencio
Я буду голосом стены молчания
Seré el angel que encendio el infierno y veras...
Я буду ангелом, что зажёг ад, и ты увидишь...
No me venceran...
Меня не победят...
Seré
Я буду
Seré
Я буду






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.