Текст и перевод песни Nico - Lock Down

Lock Down

Drop die 16 in de quarantine
Al ben ik ni verplicht om zelf thuis te zijn
Ik ben zelfstandig doe aan hand arbeid
Is da wel verstandig als ik handel kijk
Er is ni genoeg voor ons allebij
Dus moet ik blijve werke van de maatschappij
De helft zit wekelang binne
Terwijl het anderzijds wel verspreid

Door de mense die bikke en streve jah
Niemand is hier om het eve nah
Niemand gelijk voor de wet en da begint te wege ha intege da
Fucking hamsteraars
Me hun lang gat haar
Denk ni aan mekaar
In de lange haat straat
Zet men trots opzij
En men borst vooruit
Voor de zorg uit ik
Me een luid applaus

Hoorde da Same zulle we der komen swa
Een beetje respect is er nodig want iedereen denkt zelf wil ik ook wel wa

Haha laat me ni lache tous ensemble Is alleen voor de zwakke
Een andere zin voor mij gaan ze ni pakke
Maar wacht maar
Als het u pakt is het karma

Lock down lock down
Lock down
Aim steady get ready
Het is een shut down
Lock down lock down
Lock down
Deur op slot ik zit binne in men hometown
Lockdown ik zit binne in men hometown
Deur op slot zeg niemand nog waar ik woon now
Lockdown lockdown lockdown
Aim steady get ready voor de shut down
Lock down lock down lock Down
Aim steady get ready voor de shut down
Lockdown lockdown lockdown
Deur op slot ik zit binne in men hometown

Zit in quarantaine kil een sessie
Manne kenne geen essentie
Zwakke tonen hun expressie
Ma niemand wil wete wat ik echt zie
Al die manne wille skippe
Ma die manne wete hier echt ni te stoppe
Lope rond op hun sokke
Silents move roep een dokter

Ik ben al lang me de gang bro
Al die manne wille fokke noem ze bang bro's ik ben ziek in de game en ge weet da
Al die rappers wille flappe geef ze peper
Ik ben back in de game al die manne wille kome kille maar
Wete niet van de lak in de game
Ik ben hier in de cine
Geen remedie
Al die wakke rappers spillen hier energie ezgettit

Lock down lock down
Lock down
Aim steady get ready
Het is een shut down
Lock down lock down
Lock down
Deur op slot ik zit binne in men hometown
Lockdown ik zit binne in men hometown
Deur op slot zeg niemand nog waar ik woon now
Lockdown lockdown lockdown
Aim steady get ready voor de shut down
Lock down lock down lock Down
Aim steady get ready voor de shut down
Lockdown lockdown lockdown
Deur op slot ik zit binne in men hometown

Confinement

J'ai déposé 16 dans la quarantaine
Même si je ne suis pas obligée de rester chez moi
Je suis indépendante, je travaille de mes mains
Est-ce que c'est vraiment sage si je regarde le commerce ?
Il n'y a pas assez pour nous deux
Donc je dois continuer à travailler pour la société
La moitié est enfermée depuis des semaines
Alors que d'un autre côté, ça se répand quand même

Par les gens qui se battent et s'efforcent, oui
Personne n'est là pour le dire une fois
Personne n'est égal devant la loi et ça commence à se faire sentir, contre ça
Putains de hamsters
Avec leurs gros culs
Ne pensent pas aux autres
Dans la longue rue de la haine
Mettent leur fierté de côté
Et leur poitrine en avant
Pour les soins, je
Avec de grands applaudissements

J'ai entendu dire que nous allions y arriver
Un peu de respect est nécessaire, car tout le monde pense à soi, je veux aussi quelque chose

Haha, ne me fais pas rire, tous ensemble, c'est juste pour les faibles
Ils ne vont pas prendre une autre phrase de moi
Mais attends
Si ça te prend, c'est le karma

Confinement confinement
Confinement
Vise bien, prépare-toi
C'est un arrêt
Confinement confinement
Confinement
La porte est verrouillée, je suis dans ma ville natale
Confinement, je suis dans ma ville natale
La porte est verrouillée, ne dis à personne où j'habite maintenant
Confinement confinement confinement
Vise bien, prépare-toi pour l'arrêt
Confinement confinement confinement
Vise bien, prépare-toi pour l'arrêt
Confinement confinement confinement
La porte est verrouillée, je suis dans ma ville natale

Je suis en quarantaine, un froid frisson
Les mecs ne connaissent pas l'essentiel
Les faibles montrent leur expression
Mais personne ne veut savoir ce que je vois vraiment
Tous ces mecs veulent sauter
Mais ces mecs ne savent vraiment pas s'arrêter ici
Ils courent en chaussettes
Mouvements silencieux, appelle un médecin

Je suis dans le coup depuis longtemps, mon frère
Tous ces mecs veulent baiser, appelle-les des mecs peureux, je suis malade dans le jeu et tu le sais
Tous ces rappeurs veulent flamber, donne-leur du poivre
Je suis de retour dans le jeu, tous ces mecs veulent venir me tuer, mais
Ils ne connaissent pas la laque dans le jeu
Je suis ici dans le cinéma
Pas de remède
Tous ces rappeurs faibles dépensent leur énergie ici, tu vois

Confinement confinement
Confinement
Vise bien, prépare-toi
C'est un arrêt
Confinement confinement
Confinement
La porte est verrouillée, je suis dans ma ville natale
Confinement, je suis dans ma ville natale
La porte est verrouillée, ne dis à personne où j'habite maintenant
Confinement confinement confinement
Vise bien, prépare-toi pour l'arrêt
Confinement confinement confinement
Vise bien, prépare-toi pour l'arrêt
Confinement confinement confinement
La porte est verrouillée, je suis dans ma ville natale