Текст и перевод песни Nico - Chiudi Gli Occhi

Chiudi Gli Occhi

Chiudi gli occhi ed ascolta la paura
Ora capisci la paura siamo noi
L'amore dicono no, non è la cura
è solo paura e in guerra non ci sono eroi
Ma credo che anche nella notte più oscura
Troverei la pace dentro gli occhi tuoi
Un giorno ho sentito dire
'La vita è dura'
Ma solo se non vivi davvero come la vuoi
HAI VISTO IL MODO
OGGI SEI GRANDE
ED OGNI TUO ERRORE È QUELLO CHE SEI
GIOCA UN SECONDO
FIN CHE SEI TU VA
PER VEDERTI RIDERE IO MORIREI
HAI VISTO IL MONDO
OGGI SEI GRANDE
ED OGNI TUO ERRORE È QUELLO CHE SEI
GIOCA UN SECONDO
FIN CHE SEI TU VA
PER VEDERTI RIDERE IO MORIREI

Ferme les yeux

Ferme les yeux et écoute la peur
Tu comprends maintenant que la peur c'est nous
On dit que l'amour non, ce n'est pas le remède
C'est juste de la peur et en guerre, il n'y a pas de héros
Mais je crois que même dans la nuit la plus obscure
Je trouverais la paix dans tes yeux
Un jour, j'ai entendu dire
'La vie est dure'
Mais seulement si tu ne vis pas vraiment comme tu le souhaites
TU AS VU LE MOYEN
AUJOURD'HUI TU ES GRAND
ET CHAQUE ERREUR EST CE QUE TU ES
JOUE UN INSTANT
TANT QUE C'EST TOI, ÇA VA
POUR TE VOIR RIRE JE MOURRAIS
TU AS VU LE MONDE
AUJOURD'HUI TU ES GRAND
ET CHAQUE ERREUR EST CE QUE TU ES
JOUE UN INSTANT
TANT QUE C'EST TOI, ÇA VA
POUR TE VOIR RIRE JE MOURRAIS