Текст и перевод песни Nico - Chiudi Gli Occhi

Chiudi Gli Occhi

Chiudi gli occhi ed ascolta la paura
Ora capisci la paura siamo noi
L'amore dicono no, non è la cura
è solo paura e in guerra non ci sono eroi
Ma credo che anche nella notte più oscura
Troverei la pace dentro gli occhi tuoi
Un giorno ho sentito dire
'La vita è dura'
Ma solo se non vivi davvero come la vuoi
HAI VISTO IL MODO
OGGI SEI GRANDE
ED OGNI TUO ERRORE È QUELLO CHE SEI
GIOCA UN SECONDO
FIN CHE SEI TU VA
PER VEDERTI RIDERE IO MORIREI
HAI VISTO IL MONDO
OGGI SEI GRANDE
ED OGNI TUO ERRORE È QUELLO CHE SEI
GIOCA UN SECONDO
FIN CHE SEI TU VA
PER VEDERTI RIDERE IO MORIREI

Закрой глаза

Закрой глаза и послушай страх,
Теперь ты понимаешь, страх — это мы.
Любовь, говорят, нет, это не лекарство,
Это просто страх, а на войне нет героев.
Но я верю, что даже в самую темную ночь
Я найду мир в твоих глазах.
Однажды я услышала,
"Жизнь — тяжелая штука",
Но только если ты не живешь так, как хочешь.
ТЫ ВИДЕЛ ЭТОТ ПУТЬ,
СЕГОДНЯ ТЫ ВЕЛИК,
И КАЖДАЯ ТВОЯ ОШИБКА — ЭТО ТО, КТО ТЫ.
СЫГРАЙ ЕЩЕ СЕКУНДУ,
ПОКА ТЫ ОСТАЕШЬСЯ СОБОЙ,
ЧТОБЫ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ, Я ГОТОВА УМЕРЕТЬ.
ТЫ ВИДЕЛ ЭТОТ МИР,
СЕГОДНЯ ТЫ ВЕЛИК,
И КАЖДАЯ ТВОЯ ОШИБКА — ЭТО ТО, КТО ТЫ.
СЫГРАЙ ЕЩЕ СЕКУНДУ,
ПОКА ТЫ ОСТАЕШЬСЯ СОБОЙ,
ЧТОБЫ ВИДЕТЬ ТВОЮ УЛЫБКУ, Я ГОТОВА УМЕРЕТЬ.