Текст и перевод песни Nico - Note Per Poesia

Note Per Poesia

Ho perso tanti giorni cercando di pensare che avrei vissuto in un mondo superficiale, che le belle apparenze ingannano sempre... sul fondo dell'oceano non c'è proprio niente. Un po' come nel fondo del bicchiere, però se guardi bene vedi anime in catene, tant'è storie vere, e sei tu sospeso a mezz'aria con la faccia stanca e il viso pallido in una squallida stanza.
Vorresti morire ma muore solo chi ami, la vita fa i suoi piani e non ti sta a guardare... E di certo non mi salvano due note di poesia sopra un pianoforte che ricorda la malinconia.
È ipocrisia, pensare che sono diverso, che ancora brucio di emozioni nonostante ciò che ho perso, e sono freddo come l'inverno, come dire ADDIO ... vorrei poterlo dire a Dio.
Ma.
Quando vedo vita in te mi sento ancora vivo, che sia una lacrima nell'aria o forse é il tuo sorriso, e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa... cosi ripenso mentre respiro di fretta.
Vedo vita in te e mi sento ancora vivo, che sia una lacrima nell'aria o forse è il tuo sorriso, e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa... così ripenso mentre respiro di fretta
Un giorno di sole non serve se
Continua a piovere dentro di me.
Ho perso il sorriso
Ma sono vivo.
Sarà destino!
Io lo descrivo
Ti sfiorerò già dal mattino,
Aria fresca, odore di vino.
È come assapora un bambino
Il primo disegno all'assillo.
Non ti serve un bicchiere di vino
Ma piccole cose per il sorriso!
Scusa se rido così
Mi esprimo.
Tu!
Regalarmi carta e biro...
Fa attenzione a quello che scrivo perché io i poeti li ammiro:
Possano farti del male o del bene
A loro scegliere cosa conviene!
Io pensavo di avere le ali.
Solo non era nei miei piani...
Ma scrivevo guardando il cielo, eravamo meno lontani.
E così sono solo un testo... la pioggia mi porta via.
Serenità è solo questo... alcune note per poesia...
Quando vedo vita in te mi sento ancora vivo, che sia una lacrima nell'aria o forse è il tuo sorriso, e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa... così ripenso mentre respiro di fretta.
Vedo vita in te e mi sento ancora vivo, che sia una lacrima nell'aria o forse è il tuo sorriso, e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa... così ripenso mentre respiro di fretta.
Ohhhhhhh
Quando vedo vita in te mi sento ancora vivo (ohh), che sia una lacrima nell'aria o forse è il tuo sorriso (ohh), e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa (ahh)...così ripenso mentre respiro di fretta.
Vedo vita in te e mi sento ancora vivo, che sia una lacrima nell'aria o forse è il tuo sorriso, e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa... così ripenso mentre respiro di fretta...

Notes for Poetry

I've wasted so many days trying to convince myself I'd live in a shallow world, where beautiful appearances always deceive... that there's nothing at the bottom of the ocean. A bit like the bottom of a glass, but if you look closely, you see souls in chains, so many true stories, and you're suspended mid-air with a tired face and pale visage in a squalid room.
You want to die but only those you love do, life makes its plans and doesn't wait for you... And certainly, two notes of poetry on a piano reminiscent of melancholy won't save me.
It's hypocrisy, to think that I'm different, that I still burn with emotions despite what I've lost, and I'm cold as winter, like saying GOODBYE ... I wish I could say it to God.
But.
When I see life in you, I feel alive again, whether it's a tear in the air or maybe it's your smile, and I stand on the edge of the abyss with your image imprinted... so I think again as I breathe rapidly.
I see life in you and I feel alive again, whether it's a tear in the air or maybe it's your smile, and I stand on the edge of the abyss with your image imprinted... so I think again as I breathe rapidly.
A sunny day is useless if
It keeps raining inside me.
I've lost my smile
But I'm alive.
It must be destiny!
I describe it
I'll touch you from the morning,
Fresh air, the smell of wine.
It's like a child savoring
His first drawing to the obsession.
You don't need a glass of wine
But little things for a smile!
Sorry if I laugh like this
I express myself.
You!
Giving me paper and pen...
Be careful what I write because I admire poets:
They can hurt you or do you good
It's up to them to choose what suits them!
I thought I had wings.
It just wasn't in my plans...
But I wrote looking at the sky, we were less far apart.
And so I'm just a text... the rain washes me away.
Serenity is just this... some notes for poetry...
When I see life in you, I feel alive again, whether it's a tear in the air or maybe it's your smile, and I stand on the edge of the abyss with your image imprinted... so I think again as I breathe rapidly.
I see life in you and I feel alive again, whether it's a tear in the air or maybe it's your smile, and I stand on the edge of the abyss with your image imprinted... so I think again as I breathe rapidly.
Ohhhhhhh
When I see life in you, I feel alive again (ohh), whether it's a tear in the air or maybe it's your smile (ohh), and I stand on the edge of the abyss with your image imprinted (ahh)...so I think again as I breathe rapidly.
I see life in you and I feel alive again, whether it's a tear in the air or maybe it's your smile, and I stand on the edge of the abyss with your image imprinted... so I think again as I breathe rapidly...