Текст и перевод песни Nico - Note Per Poesia

Note Per Poesia

Ho perso tanti giorni cercando di pensare che avrei vissuto in un mondo superficiale, che le belle apparenze ingannano sempre... sul fondo dell'oceano non c'è proprio niente. Un po' come nel fondo del bicchiere, però se guardi bene vedi anime in catene, tant'è storie vere, e sei tu sospeso a mezz'aria con la faccia stanca e il viso pallido in una squallida stanza.
Vorresti morire ma muore solo chi ami, la vita fa i suoi piani e non ti sta a guardare... E di certo non mi salvano due note di poesia sopra un pianoforte che ricorda la malinconia.
È ipocrisia, pensare che sono diverso, che ancora brucio di emozioni nonostante ciò che ho perso, e sono freddo come l'inverno, come dire ADDIO ... vorrei poterlo dire a Dio.
Ma.
Quando vedo vita in te mi sento ancora vivo, che sia una lacrima nell'aria o forse é il tuo sorriso, e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa... cosi ripenso mentre respiro di fretta.
Vedo vita in te e mi sento ancora vivo, che sia una lacrima nell'aria o forse è il tuo sorriso, e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa... così ripenso mentre respiro di fretta
Un giorno di sole non serve se
Continua a piovere dentro di me.
Ho perso il sorriso
Ma sono vivo.
Sarà destino!
Io lo descrivo
Ti sfiorerò già dal mattino,
Aria fresca, odore di vino.
È come assapora un bambino
Il primo disegno all'assillo.
Non ti serve un bicchiere di vino
Ma piccole cose per il sorriso!
Scusa se rido così
Mi esprimo.
Tu!
Regalarmi carta e biro...
Fa attenzione a quello che scrivo perché io i poeti li ammiro:
Possano farti del male o del bene
A loro scegliere cosa conviene!
Io pensavo di avere le ali.
Solo non era nei miei piani...
Ma scrivevo guardando il cielo, eravamo meno lontani.
E così sono solo un testo... la pioggia mi porta via.
Serenità è solo questo... alcune note per poesia...
Quando vedo vita in te mi sento ancora vivo, che sia una lacrima nell'aria o forse è il tuo sorriso, e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa... così ripenso mentre respiro di fretta.
Vedo vita in te e mi sento ancora vivo, che sia una lacrima nell'aria o forse è il tuo sorriso, e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa... così ripenso mentre respiro di fretta.
Ohhhhhhh
Quando vedo vita in te mi sento ancora vivo (ohh), che sia una lacrima nell'aria o forse è il tuo sorriso (ohh), e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa (ahh)...così ripenso mentre respiro di fretta.
Vedo vita in te e mi sento ancora vivo, che sia una lacrima nell'aria o forse è il tuo sorriso, e sto sull'orlo del burrone con la tua immagine impressa... così ripenso mentre respiro di fretta...

Заметки для стихов

Я потеряла столько дней, пытаясь думать, что буду жить в поверхностном мире, что красивая внешность всегда обманчива... на дне океана нет ровным счётом ничего. Словно на дне бокала, но если присмотреться, увидишь души в цепях, столько настоящих историй, а ты паришь в воздухе с усталым лицом и бледной кожей в убогой комнате.
Хотела бы умереть, но умирают только те, кого любишь, жизнь идёт своим чередом и не смотрит на тебя... И уж точно меня не спасут две ноты поэзии на фортепиано, напоминающем о меланхолии.
Это лицемерие – думать, что я другая, что я всё ещё горю эмоциями, несмотря на то, что потеряла, и я холодна, как зима, как сказать ПРОЩАЙ... хотела бы сказать это Богу.
Но.
Когда я вижу жизнь в тебе, я чувствую себя живой, будь то слеза в воздухе или, может быть, твоя улыбка, и я стою на краю пропасти с твоим образом в памяти... так я размышляю, задыхаясь.
Я вижу жизнь в тебе, и я чувствую себя живой, будь то слеза в воздухе или, может быть, твоя улыбка, и я стою на краю пропасти с твоим образом в памяти... так я размышляю, задыхаясь.
Солнечный день не нужен, если
Внутри меня продолжает идти дождь.
Я потеряла улыбку,
Но я жива.
Это, должно быть, судьба!
Я её описываю.
Я буду касаться тебя с самого утра,
Свежий воздух, запах вина.
Это как ребёнок пробует
Первый рисунок от тоски.
Тебе не нужен бокал вина,
А мелочи для улыбки!
Извини, что я так смеюсь,
Я самовыражаюсь.
Ты!
Подари мне бумагу и ручку...
Обрати внимание на то, что я пишу, потому что я восхищаюсь поэтами:
Они могут причинить тебе боль или добро,
Им решать, что им подходит!
Я думала, что у меня есть крылья.
Просто это не входило в мои планы...
Но я писала, глядя на небо, мы были менее далеки.
И вот я всего лишь текст... дождь смывает меня.
Безмятежность – это всего лишь... несколько заметок для стихов...
Когда я вижу жизнь в тебе, я чувствую себя живой, будь то слеза в воздухе или, может быть, твоя улыбка, и я стою на краю пропасти с твоим образом в памяти... так я размышляю, задыхаясь.
Я вижу жизнь в тебе, и я чувствую себя живой, будь то слеза в воздухе или, может быть, твоя улыбка, и я стою на краю пропасти с твоим образом в памяти... так я размышляю, задыхаясь.
Ооооооо
Когда я вижу жизнь в тебе, я чувствую себя живой (ох), будь то слеза в воздухе или, может быть, твоя улыбка (ох), и я стою на краю пропасти с твоим образом в памяти (ах)... так я размышляю, задыхаясь.
Я вижу жизнь в тебе, и я чувствую себя живой, будь то слеза в воздухе или, может быть, твоя улыбка, и я стою на краю пропасти с твоим образом в памяти... так я размышляю, задыхаясь.