Текст и перевод песни Nico Annello - 3 Things

3 Things

I'm sorry fuck
I told myself that I'd stop saying sorry
But I always overthink and then I worry
Cause poor communication's our new hobby
And that's a fucking shame

It's Monday
Guess that's the time to air our dirty laundry
You came to get your stuff and then ignored me
Now things are getting rocky
Saying that it's all me
Well there's some things I hate

I hate the way I'm supposed to read your mind when you won't text me back
The way you never ask about the kind of day I had
The double standards that you make I'm sorry for the rant
That's Three things I can live without but you're the one I can't

Woooo Woooo
You're the one I can't
Woooo Woooo
Three things I can live without

I let you
Linger now I wish I never met you
And I wish that I could somehow just forget you
I really thought I knew you but I guess you
You were someone else

God damn it's such a cliche
They say that it's never easy
When your heart is in a million pieces
Tell me is it wrong to put it in a song
Who cares I'm hurt and you make my life a living hell with

The way that when we're out at parties you won't hold my hand
Advice you never take but that you strongly recommend
The fact you turned your back on everything we ever had
Three more things I can live without but you're the one I can't

Woooo Woooo
You're the one I can't
Woooo Woooo
Three things I can live without

I miss your dogs and how you fidget with your hands
I miss the way you made things good when they were bad
I miss the words you said but didn't understand
Those Three words that you aloud
And then you took them back

3 вещи

Прости, блин,
Я говорила себе, что перестану извиняться,
Но я всегда слишком много думаю, а потом переживаю,
Потому что плохое общение - наше новое хобби,
И это просто отстой.

Это понедельник,
Наверное, самое время выносить сор из избы.
Ты пришел забрать свои вещи и просто проигнорировал меня.
Теперь все становится сложно,
Ты говоришь, что это все из-за меня.
Что ж, есть вещи, которые я ненавижу.

Я ненавижу то, как я должна читать твои мысли, когда ты мне не отвечаешь,
То, как ты никогда не спрашиваешь, как прошел мой день,
Двойные стандарты, которые ты устанавливаешь, прости за эту гневную тираду.
Вот три вещи, без которых я могу жить, но не без тебя.

Вууу Вууу
Не без тебя,
Вууу Вууу
Три вещи, без которых я могу жить.

Я позволила тебе
Остаться, а теперь я жалею, что встретила тебя,
И я бы хотела, чтобы я могла просто забыть тебя.
Я правда думала, что знаю тебя, но, видимо, ты
Был кем-то другим.

Боже, это так банально,
Говорят, что это никогда не бывает легко,
Когда твое сердце разбито на миллион кусочков.
Скажи, разве это неправильно - вложить это в песню?
Какая разница, мне больно, а ты превращаешь мою жизнь в ад тем, что

Когда мы на вечеринках, ты не держишь меня за руку,
Советы, которые ты никогда не принимаешь, но настоятельно рекомендуешь,
Тот факт, что ты отвернулся от всего, что у нас было.
Еще три вещи, без которых я могу жить, но не без тебя.

Вууу Вууу
Не без тебя,
Вууу Вууу
Три вещи, без которых я могу жить.

Я скучаю по твоим собакам и по тому, как ты теребишь руками,
Я скучаю по тому, как ты все налаживал, когда было плохо,
Я скучаю по словам, которые ты говорил, но не понимал,
Эти три слова, которые ты произнес,
А потом забрал их обратно.