Текст и перевод песни Nico Blanco - After Hours

After Hours

I see you now
It's not like it used to be, no
It's not like it used to be
Things have gotten into you
Fucking up your energy, yeah

Wishing you could be with me
Have things be like they used to be, yeah
Using the wrong remedies
In hopes of finding land at sea
Wishing you could be with me
Have things be like they used to be, yeah
Using the wrong remedies
In hopes of finding land at sea

Used to do the most, beau
Now I keep you close, foe
After all the snow, show
Set out on the road, low
Acting like it's cold, woah
Set out on the stone, grove
Set out on the road, go
Never coming home
Never coming home
Never coming home

I know you've been searching, searching
For the purpose, purpose
I know you've been hurting, hurting
I know you've been working, cursed with
All of these emotions to cope with
Mixing alcohol with dope and potions
Don't wanna see you coasting through the motions
See you acting reckless, no discretion

Wishing you could be with me
Have things be like they used to be, yeah
Using the wrong remedies
In hopes of finding land at sea
Wishing you could be with me
Have things be like they used to be, yeah
Using the wrong remedies
In hopes of finding land at sea

He's got too many skeletons in his closet
Told him stop it, stop it
Holding to him like it's gossip
Distracted by the nonsense, toxic
He's still got so much more to show
Whole lot of skeletons in my closet
Gotta watch it, watch it
Moving from 'em like it's cross-fit
Distracted by the nonsense, toxins
Maybe I'm the one to know

I know you've been searching, searching
For the purpose, purpose
I know you've been hurting, hurting
I know you've been working, cursed with
All of these emotions to cope with
Mixing alcohol with dope and potions
Don't wanna see you coasting through the motions
See you acting reckless no discretion

Wishing you could be with me
Have things be like they used to be, yeah
Using the wrong remedies
In hopes of finding land at sea

Свободная ночь

Я вижу тебя,
Всё не так, как было, нет,
Всё не так, как было.
Что-то проникло в тебя,
Разрушая твою энергию.

Жаль, что ты не со мной,
Чтобы всё было, как раньше.
Ты ищешь не те лекарства,
Надеясь найти сушу в море.
Жаль, что ты не со мной,
Чтобы всё было, как раньше.
Ты ищешь не те лекарства,
Надеясь найти сушу в море.

Раньше ты старалась,
Теперь я держу тебя близко, враг.
После всей этой лжи, покажи,
Отправляясь в путь, на дне.
Делая вид, что тебе холодно,
Отправляясь в путь по камням, в рощу,
Отправляясь в путь,
Никогда не возвращаясь домой,
Никогда не возвращаясь домой,
Никогда не возвращаясь домой.

Я знаю, ты искала, искала
Смысл, смысл.
Я знаю, тебе было больно, больно.
Я знаю, ты работала, проклятая
Всеми этими эмоциями, с которыми нужно справляться,
Смешивая алкоголь с дурью и зельями.
Не хочу видеть, как ты плывешь по течению,
Видеть, как ты ведешь себя безрассудно, безрассудно.

Жаль, что ты не со мной,
Чтобы всё было, как раньше.
Ты ищешь не те лекарства,
Надеясь найти сушу в море.
Жаль, что ты не со мной,
Чтобы всё было, как раньше.
Ты ищешь не те лекарства,
Надеясь найти сушу в море.

У него слишком много скелетов в шкафу.
Говорила ему, прекрати, прекрати
Держишься за него, как за сплетню.
Отвлекаешься на ерунду, токсичную.
Ему еще так много нужно показать.
У меня в шкафу тоже полно скелетов.
Надо быть осторожнее, осторожнее.
Убегаю от них, как от кроссфита.
Отвлекаюсь на ерунду, токсины.
Может, это я должна знать.

Я знаю, ты искала, искала
Смысл, смысл.
Я знаю, тебе было больно, больно.
Я знаю, ты работала, проклятая
Всеми этими эмоциями, с которыми нужно справляться,
Смешивая алкоголь с дурью и зельями.
Не хочу видеть, как ты плывешь по течению,
Видеть, как ты ведешь себя безрассудно безрассудно.

Жаль, что ты не со мной,
Чтобы всё было, как раньше.
Ты ищешь не те лекарства,
Надеясь найти сушу в море.