Текст и перевод песни Nico Blanco - Si Fueras Mía

Si Fueras Mía

Desde que te fuiste, me paso pensando
Todas estas noches que estuve llamando
No me contesta y yo sigo esperando
Ya no me aguanto, ya no me aguanto

Esa noche en mi cuarto haciéndolo lento se
Que te esta gustando y ahora es que pienso

Si una noche fueras mía, juro que sentirías
Lo que los dos sentimos ayer y aunque tu estés
Confundida, juro que sentirías lo que los dos sentimos ayer

De ayer para hoy, las cosas cambiaron ni se quien soy estoy tan
Triste ya no creo en el amor y voy,
Tratando de buscar en mi interior,
Algún recuerdo juntos de tu y yo, para que me haga sentir mejor

Pienso en ayer y como hacer para hacerte
Volver las cosas ya han cambiado al parecer
Tiempo al tiempo tu vas a entender,
Que de los errores se puede
Aprender, que nadie como yo te va a querer

Se que tuve errores, pero no seas mala
Siempre que quisiste yo para mi ahí estabas
Todas tus amiga mal de mi te hablaban
Y a mi nunca me creías nada

Si una noche fueras mía, juro que sentirías
Lo que los dos sentimos ayer y aunque tu estés
Confundida, juro que sentirías lo que los dos sentimos ayer

Quiero ver, que vas hacer dime si tu,
Vas a volver quiero hacerte enloquecer y hacerme dueño de tu piel

Recuerdo esa noche que te desnude recuerdo como yo te hacía mi mujer
En la noche de nuevo,
Yo otra vez soñé pero ya no estabas cuando desperté

If You Were Mine

Since you left, I've been thinking
All these nights that I've been calling
You're not answering and I'm still waiting
I can't take it anymore, I can't take it anymore

That night in my bedroom when we were doing it slowly you
That you were liking it and now I think

If just for one night you were mine, I swear you would feel
What we both felt yesterday and even though you're
Confused, I swear you would feel what we both felt yesterday

From yesterday to today, things have changed, I don't even know who I am, I'm so
Sad I don't believe in love anymore, and I'm going,
Trying to look inside myself,
For some memory of you and me, to make me feel better

I think about yesterday and how to do it to make you
Get back the way things were, things have changed, it seems
Time to time, you're going to understand,
That you can learn from your mistakes,
That no one like me will love you

I know I made mistakes, but don't be mean
When you needed me, I was always there
All your girlfriends talk badly about me
And you never believed me

If just for one night you were mine, I swear you would feel
What we both felt yesterday and even though you're
Confused, I swear you would feel what we both felt yesterday

I want to see what you're going to do if you tell me,
You're going to come back I want to make you crazy and make myself master of your skin

I remember that night when I undressed you, I remember how I made you my woman
At night again,
I dreamed again but when I woke up you were gone