Always (Español) - Nico Borie перевод на немецкий

Always (Español)

Este Romeo está sangrando
Y no ves el dolor
Son solo sentimientos
Del perro viejo que soy

Llueve desde que te fuiste
Me ahogo en la inundación
Siempre fui un guerrero
Pero sin ti, me rindo

No puedo cantar sobre amor
De la forma en que debe ser
Creo que ya he perdido ese don
Pero cariño, esto sigue

Yo
Juro que
Te amaré
Siempre
Ahí estaré
Por siempre para ti
Siempre

Hasta ver la última estrella
Hasta que estalle el sol
Y no quede rima
Y cuando me muera
En ti voy a pensar
Y te voy a amar
Siempre

Esas fotos que
Dejaste atrás
Son recuerdos de
Otra época

Unas hacen reír
Otras hacen llorar
Una hizo que
Te quieras marchar

Qué no daría por volverte a acariciar
Por besar tus labios una vez más
Cuando reces intenta entender
Que me equivoqué
Soy solo un hombre

Cuando él te abraza y te pone feliz
Diciendo eso que tú esperabas oír
Quisiera ser él
Son frases mías
Para decírtelas
Hasta el final

Y yo
Juro que
Te amaré
Siempre
Ahí estaré
Por siempre para ti
Siempre

Si tengo que llorar por ti
Lo haré
Si tengo que morir
Por ti también

Mírame fijo y di
¿Qué no haría por ti?
Pa' tenerte aquí

Cargué mis dados
Y ni así suerte dan
Si me dieras amor otra oportunidad

Empacamos viejos sueños y verás
Que donde aun brille el sol
Vamos a llegar

Y yo
Juro que
Te amaré
Siempre
Ahí estaré
Por siempre para ti
Siempre

Hasta ver la última estrella
Hasta que estalle el sol
Y no quede rima
Y cuando me muera
En ti voy a pensar
Y te voy a amar
Siempre

Siempre

Siempre te daré mi amor
Siempre te daré mi amor
Siempre te daré mi amor

Amor
Amor
Yeah, yeah

Always (Deutsch)

Dieser Romeo blutet
Und du siehst den Schmerz nicht
Es sind nur Gefühle
Des alten Hundes, der ich bin

Es regnet, seit du gegangen bist
Ich ertrinke in der Flut
Ich war immer ein Krieger
Aber ohne dich gebe ich auf

Ich kann nicht über Liebe singen
So wie es sein sollte
Ich glaube, diese Gabe habe ich schon verloren
Aber Liebling, das geht weiter

Ich
Schwöre, dass
Ich dich lieben werde
Immer
Ich werde da sein
Für immer für dich
Immer

Bis ich den letzten Stern sehe
Bis die Sonne explodiert
Und kein Reim mehr übrig ist
Und wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken
Und ich werde dich lieben
Immer

Diese Fotos, die
Du zurückgelassen hast
Sind Erinnerungen an
Eine andere Zeit

Einige bringen zum Lachen
Andere bringen zum Weinen
Eines hat bewirkt, dass
Du gehen wolltest

Was gäbe ich nicht, um dich wieder zu streicheln
Um deine Lippen noch einmal zu küssen
Wenn du betest, versuche zu verstehen
Dass ich mich geirrt habe
Ich bin nur ein Mann

Wenn er dich umarmt und dich glücklich macht
Indem er sagt, was du hören wolltest
Ich wünschte, ich wäre er
Es sind meine Sätze
Um sie dir zu sagen
Bis zum Ende

Und ich
Schwöre, dass
Ich dich lieben werde
Immer
Ich werde da sein
Für immer für dich
Immer

Wenn ich für dich weinen muss
Werde ich es tun
Wenn ich sterben muss
Auch für dich

Sieh mich fest an und sag
Was würde ich nicht für dich tun?
Um dich hier zu haben

Ich habe meine Würfel gezinkt
Und nicht einmal so bringen sie Glück
Wenn du mir eine weitere Chance für die Liebe gäbest

Wir packen alte Träume ein und du wirst sehen
Dass wir dorthin gelangen werden
Wo die Sonne noch scheint

Und ich
Schwöre, dass
Ich dich lieben werde
Immer
Ich werde da sein
Für immer für dich
Immer

Bis ich den letzten Stern sehe
Bis die Sonne explodiert
Und kein Reim mehr übrig ist
Und wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken
Und ich werde dich lieben
Immer

Immer

Ich werde dir immer meine Liebe geben
Ich werde dir immer meine Liebe geben
Ich werde dir immer meine Liebe geben

Liebe
Liebe
Yeah, yeah