Текст и перевод песни Nico Borie - Linoleum

Linoleum

Los bienes no valen nada para mí
No estoy loco
Bueno, eso no es verdad
Tengo una cama
Y una guitarra
Y a mi perro Bob

Que orina en mi suelo
Así es, tengo un suelo
¿Y qué, y qué, y qué?
Tengo
Bolsillos llenos de
Kleenex y pelusas y hoyos
Donde lo importante para mí
Parece caer por mi pierna
Y en el suelo

Mi mejor amigo linóleo
Linóleo
Apoya mi cabeza
Me da algo en qué creer

Ese soy yo
Con un detector de metal
Busco dinero en la arena
Bolsillo lleno de monedas

Ese soy yo en la calle
Con mi violín
Tocándolo feliz
Mientras canto tonterías
Ese soy yo al fondo del bus
Ese soy yo en prisión
Soy yo en tu cabeza
Soy yo en tu cabeza
Soy yo en tu cabeza

Linoléum

Les biens ne valent rien pour moi
Je ne suis pas fou
Bon, ce n'est pas vrai
J'ai un lit
Et une guitare
Et mon chien Bob

Qui urine sur mon sol
Oui, j'ai un sol
Et alors, et alors, et alors?
J'ai
Des poches pleines de
Kleenex et de peluches et de trous
Où ce qui compte pour moi
Semble tomber le long de ma jambe
Et sur le sol

Mon meilleur ami le linoléum
Linoléum
Soutine ma tête
Me donne quelque chose en quoi croire

C'est moi
Avec un détecteur de métaux
Je cherche de l'argent dans le sable
Poche pleine de pièces

C'est moi dans la rue
Avec mon violon
Le jouant joyeusement
Pendant que je chante des bêtises
C'est moi au fond du bus
C'est moi en prison
C'est moi dans ta tête
C'est moi dans ta tête
C'est moi dans ta tête