Текст и перевод песни Nico & Chelsea feat. Chelsea Collins & Nico Collins - Weapons in My Pocket

Weapons in My Pocket

Tired of carrying weapons in my pocket
Just cause we've normalized a world that's fucking lost it
Sell our souls and for what, a crooked profit?
That leaves us carrying around these weapons
In our pockets

Take my knife into the shower
Just in case my darkest hour comes
And there's nowhere to run (oh-oh)
Cause if I were to get assaulted
They would say, how I was sad and dumb
That I misfired the gun, mh

But I'm tired of carrying weapons in my pocket
Just cause we've normalized a world that's fucking lost it
Sell our souls and for what, a crookеd profit?
That leaves us carrying around thesе weapons in our pockets

Never met a darker shade
Of violence than the one that made
Every voice of reason dead and quiet
As it rains down on the poor and weak
Can't rain bombs on tyranny
When it wages all the wars that keep us fighting

But I'm tired of carrying weapons in my pocket
Just cause we've normalized a world that's fucking lost it
Sell our souls and for what, a crooked profit?
That leaves us carrying around these weapons in our pockets

In our pockets
In our pockets
That leaves us carrying around these weapons in our pockets
In our pockets
In our pockets
That leaves us carrying around these weapons in our pockets

Everyone's afraid
Everyone's afraid
So beyond afraid
No one will admit it so we pray
Everyone's afraid
Everyone's afraid
So beyond afraid
No one will admit it so we pray

But I'm tired of carrying weapons in my pocket
Just cause we've normalized a world that's fucking lost it
(A world that's dead and gone, we've lost our way)
Sell our souls and for what, a crooked profit?
That leaves us carrying around these weapons in our pockets

In our pockets (That I hate)
In our pockets (That I hate)
You tired of carrying around these weapons in your pocket?
In your pocket (Do they really keep you safe)
In your pocket (Eyes wide shut, are you awake?)
What stole your sanity and have you fully lost it?

Have you lost it (Lost your heart, your peace of mind)
Have you lost it (Your will to find)
The faith you need to heal a world that's only fought it
Have you fought it?
Have you fought it?
The fear of carrying round these weapons in our pockets

Armes dans ma poche

Fatiguée de porter des armes dans ma poche
Juste parce qu'on a normalisé un monde qui a complètement perdu la tête
Vendre nos âmes et pour quoi, un profit malhonnête ?
Ce qui nous laisse porter ces armes
Dans nos poches

Je prends mon couteau sous la douche
Au cas où mes heures les plus sombres arriveraient
Et qu'il n'y ait nulle part où fuir (oh-oh)
Car si j'étais agressée
Ils diraient que j'étais triste et stupide
Que j'ai mal tiré avec le pistolet, mh

Mais je suis fatiguée de porter des armes dans ma poche
Juste parce qu'on a normalisé un monde qui a complètement perdu la tête
Vendre nos âmes et pour quoi, un profit malhonnête ?
Ce qui nous laisse porter ces armes dans nos poches

Je n'ai jamais rencontré une nuance plus sombre
De violence que celle qui a rendu
Toute voix de la raison morte et silencieuse
Alors qu'elle s'abat sur les pauvres et les faibles
On ne peut pas bombarder la tyrannie
Quand elle mène toutes les guerres qui nous maintiennent en conflit

Mais je suis fatiguée de porter des armes dans ma poche
Juste parce qu'on a normalisé un monde qui a complètement perdu la tête
Vendre nos âmes et pour quoi, un profit malhonnête ?
Ce qui nous laisse porter ces armes dans nos poches

Dans nos poches
Dans nos poches
Ce qui nous laisse porter ces armes dans nos poches
Dans nos poches
Dans nos poches
Ce qui nous laisse porter ces armes dans nos poches

Tout le monde a peur
Tout le monde a peur
Tellement peur
Personne ne l'admettra, alors on prie
Tout le monde a peur
Tout le monde a peur
Tellement peur
Personne ne l'admettra, alors on prie

Mais je suis fatiguée de porter des armes dans ma poche
Juste parce qu'on a normalisé un monde qui a complètement perdu la tête
(Un monde mort et disparu, on s'est perdu)
Vendre nos âmes et pour quoi, un profit malhonnête ?
Ce qui nous laisse porter ces armes dans nos poches

Dans nos poches (Que je déteste)
Dans nos poches (Que je déteste)
Tu es fatigué de porter ces armes dans ta poche ?
Dans ta poche (Te protègent-elles vraiment ?)
Dans ta poche (Les yeux fermés, es-tu réveillé ?)
Qu'est-ce qui t'a volé ta santé mentale et l'as-tu complètement perdue ?

L'as-tu perdue ? (Perdu ton cœur, ta tranquillité d'esprit)
L'as-tu perdue ? (Ta volonté de trouver)
La foi dont tu as besoin pour guérir un monde qui n'a fait que la combattre
L'as-tu combattue ?
L'as-tu combattue ?
La peur de porter ces armes dans nos poches