Nico Clinico feat. Lapiz Conciente - Llegaste Al Party - перевод текста песни на французский

(Halo, mira Avelino cuidao con cerrarme el teléfono,

(Halo, regarde Avelino fais gaffe à ne pas me raccrocher au nez,

Que es lo que tu te haz llegado a pensar,

C'est quoi ton problème,

Entonces después que tu los haces

Alors après que tu les aies faits

Tu no quieres dar la cara,

Tu ne veux pas assumer,

Son tus hijos que tu no quieres mantener,

Ce sont tes enfants que tu ne veux pas entretenir,

Tus hijos necesitan a su papa

Tes enfants ont besoin de leur père

Pa que los ponga en cintura,

Pour qu'il les remette dans le droit chemin,

Responde ente ellos que preguntan por ti.

Réponds-leur quand ils te demandent des nouvelles.

Como tu eres el papa

Comme tu es le père

Resuelve con to esto muchachos

Règle-moi ça les gars

And give me the child support)

Et file-moi la pension alimentaire)

Yo soy la cara del rap

Je suis le visage du rap

De una república que lucha

D'une république qui lutte

Soy la esperanza de los que cantan en ducha

Je suis l'espoir de ceux qui chantent sous la douche

El favorito de los tigueres, el papi de la aguilucha

Le chouchou des voyous, le roi de la débrouille

La voz del vecindario de los que nadie escucha

La voix du quartier que personne n'écoute

Asi soy yo el papa de to estos guaremates

Voilà qui je suis, le père de tous ces voyous

El arma de combate secreta dominicana

L'arme secrète de combat dominicaine

Volvi pa aplastar las ranas, poner claro a los panas

De retour pour écraser les mauviettes, pour mettre les choses au clair avec les potes

Que el toxico, vakero y joa lo que son 3 lesbianas

Que le toxico, le clochard et le joa sont en fait 3 lesbiennes

Yo sigo firme el respeto se gana

Je reste droit dans mes bottes, le respect se gagne

No con cotorras livianas ni letras de porcelana

Pas avec des paroles en l'air ou des textes fragiles

Tu hablando de mi yo con 2 cuero ella en capcana

Toi tu parles de moi alors que je suis avec deux bombes à Boca Chica

En una villa ajena de una jeva colombiana

Dans une villa de luxe avec une Colombienne

Y tu cogiendo tren en nueva york manito hazme el favor

Et toi tu prends le métro à New York mon pote, s'il te plaît

Que tu estas guerrando con el mejor

Tu te bats contre le meilleur

El dolor de cabeza, el frustre de mujeres fresa

La bête noire, celui qui frustre les filles bien

El que no se busca no puede mandar remesa

Celui qui ne se bouge pas ne peut pas envoyer d'argent

Dany ta cruzao porque la sangre pesa

Dany est en colère parce que le sang a ses raisons

Pero hasta la gente tuya conmigo no coge esa

Mais même tes potes ne te suivent pas dans tes conneries

Tu mujer ta alante con ropa de 12 peso

Ta meuf se la joue avec des fringues à deux balles

Yo suelto la mía vacan si le da pa eso

Je gâte la mienne si elle en a envie

Disque pa artitaje rozandose con macho

Soi-disant pour l'arbitrage elle se frotte aux autres mecs

A ella la boto porque ya no aguento cacho

Je la largue parce que j'en ai marre d'être cocu

Tu me mama el bicho, tu gente la cacho

Tu me suces la bite, tes potes la baisent

No te da vergüenza

Tu n'as pas honte

Que hasta blon blin cara Pacho ha pegao disco

Même Blonblin le faux Pacho a sorti un album

Tu falsa alabanza de ser rico

Ton faux train de vie de riche

Aprendiste a cocotazo ya omega te lo explico

Tu l'as appris à tes dépens, Omega te l'a bien montré

Repito, saludos a mi gente de Puerto Rico

Je le répète, salutations à mes frères de Porto Rico

Los que tamo haciendo esto lo aprendimos de vico

Ce qu'on fait, on l'a appris de Vico C

Pero Arcangel debe de entender que rapeando es mi mujer

Mais Arcangel devrait comprendre qu'en rap, c'est ma femme

Que no puede con el jefe del cartel lo minero

Qu'il ne peut pas rivaliser avec le patron du cartel, le mineur

Yo me burlo tando del dinero

Je me moque tellement de l'argent

Que me canse de hacer orgía en cabaña con pila de cuero

Que j'en ai marre de faire des orgies dans des villas avec des tas de meufs

Que el le llora de cora, mejor de corazon

Qu'il pleure du fond du cœur, enfin du cœur

Pa que me entienda el talento que tengo

Pour qu'il comprenne le talent que j'ai

No lo venden en la tienda

Ça ne s'achète pas

A nadie va a engañar con todas tus falsas prendas

Il ne va tromper personne avec ses faux-semblants

Llenaste el choliseo en la isla del encanto

Tu as rempli le Choliseo sur l'île enchantée

Pero hasta yo lleno el olímpico invitando a romeo santos

Mais moi je remplis l'Olympique en invitant Romeo Santos

No le resto merito a tu calidad artística

Je ne dénigre pas tes qualités artistiques

Lo que no comparto en tu política

C'est ta politique que je ne partage pas

Tu habladera de mierda del movimiento

Tes conneries sur le mouvement

Sabiendo tu mi hermano que tenemos mas talento que cualquiera

Alors que tu sais très bien, mon frère, qu'on a plus de talent que quiconque

Pero no nos vendemos como ramera

Mais on ne se vend pas comme des putes

Para tener una vida de primera como tengo

Pour avoir une vie de rêve comme la mienne

Yo hago lo mismo que tu

Je fais la même chose que toi

Pregúntaselo a ñengo

Demande à Ñengo

Top dollar mi familia es muy fuerte con lo que vengo

Top dollar, ma famille est intouchable avec ce que je ramène

Porque el respeto a mi gente es obligatorio

Parce que le respect pour les miens est obligatoire

A mi no me frena ni el problema migratorio de mi tierra

Je ne me laisse pas arrêter par les problèmes d'immigration de mon pays

Pa mi tu eres una perra come tierra

Pour moi tu n'es qu'une pauvre merde

Que a tu capricho te aferra

Qui s'accroche à ses caprices

Tu no va a ganar la gerra contra mi

Tu ne gagneras pas la guerre contre moi

Tengo demasiado cerebro

J'ai trop de jugeote

Tus chistes no celebro, si te pasas tu te mueres bro

Tes blagues ne me font pas rire, si tu dépasses les bornes tu es mort mon frère

(Si te pasas tu te mueres,

(Si tu dépasses les bornes tu es mort,

Si te pasas tu te mueres bro,

Si tu dépasses les bornes tu es mort mon frère,

Si te pasas tu te mueres, tu lo abe)

Si tu dépasses les bornes tu es mort, tu le sais)

CHILD SUPPORT, CHILD SUPPORT