Текст и перевод песни Nico Clinico - Dame una Oportunidad
Dame una Oportunidad
Дай мне шанс
Solo
toma
Asiento
y
escúchame
Присядь
и
послушай
меня
Hay
algo
que
te
tengo
que
decir
Мне
нужно
кое-что
тебе
сказать
Yo
siempre
te
daré
las
gracias
Я
всегда
буду
благодарен
тебе,
Aunque
tu
boca
me
haga
falta
Даже
если
твои
губы
больше
не
коснутся
моих.
Yo
solo
quiero
que
lo
sepas
con
serenata
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знала
это
в
этой
серенаде.
Tanto
tiempo
que
teníamos
juntos
mi
amor
y
no
te
valore
hazlo
por
lo
que
sentíamos
te
pido
de
rodillas
Мы
были
вместе
так
долго,
моя
любовь,
а
я
не
ценил
тебя.
Пожалуйста,
сделай
это
ради
того,
что
мы
чувствовали.
Я
прошу
тебя
на
коленях.
Dame
una
oportunidad,
se
que
lo
hice
mal
Дай
мне
шанс,
я
знаю,
что
поступил
неправильно.
Se
que
la
maque
no
pasara
otra
vez
Я
знаю,
что
эта
ошибка
больше
не
повторится.
Mi
vida
si
tu
te
vas
ese
seria
mi
final
Моя
жизнь,
если
ты
уйдешь,
это
будет
моим
концом.
Se
que
me
pase
por
mi
inmadurez
Я
знаю,
что
виновата
моя
незрелость.
Fui
un
imbecil
idiota
incrédulo
Я
был
идиотом,
дураком,
неверующим.
No
te
culpo
mi
vida
Я
не
виню
тебя,
моя
жизнь.
Un
machista
egoista
que
dejaste
Мачо-эгоист,
которого
ты
оставила,
Y
tu
como
si
nada
А
ты
как
ни
в
чем
не
бывало.
Tanto
tiempo
que
teníamos
juntos
mi
amor
y
no
te
valore
hazlo
por
lo
que
sentíamos
te
pido
de
rodillas
Мы
были
вместе
так
долго,
моя
любовь,
а
я
не
ценил
тебя.
Пожалуйста,
сделай
это
ради
того,
что
мы
чувствовали.
Я
прошу
тебя
на
коленях.
Dame
una
oportunidad,
se
que
lo
hice
mal
Дай
мне
шанс,
я
знаю,
что
поступил
неправильно.
Se
que
la
maque
no
pasara
otra
vez
Я
знаю,
что
эта
ошибка
больше
не
повторится.
Mi
vida
si
tu
te
vas
ese
seria
mi
final
Моя
жизнь,
если
ты
уйдешь,
это
будет
моим
концом.
Se
que
me
pase
por
mi
inmadurez
Я
знаю,
что
виновата
моя
незрелость.
Necesito
tu
perdon
Мне
нужно
твое
прощение.
Que
regreses
bebe
lo
pido
Вернись,
детка,
я
умоляю.
Quiero
que
vuelvas
si
mi
amor
Хочу,
чтобы
ты
вернулась
ко
мне,
моя
любовь.
Como
cuando
nos
flecho
cupido
Как
в
те
дни,
когда
нас
поразила
стрела
Купидона.
Dame.Una
oportunidad
Дай.
Мне.
Шанс.
Dame.
Una
oportunidad
Дай.
Мне.
Шанс
Dame.
Una
oportunidad
Дай.
Мне.
Шанс
Dame
una
oportunidad
mi
amor
Bebe!!
Дай
мне
шанс,
моя
любимая
детка!!
Dame
una
oportunidad,
se
que
lo
hice
mal
Дай
мне
шанс,
я
знаю,
что
поступил
неправильно.
Se
que
la
maque
no
pasara
otra
vez
Я
знаю,
что
эта
ошибка
больше
не
повторится.
Mi
vida
si
tu
te
vas
ese
seria
mi
final
Моя
жизнь,
если
ты
уйдешь,
это
будет
моим
концом.
Se
que
me
pase
por
mi
inmadurez
Я
знаю,
что
виновата
моя
незрелость.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Camarena, Maria Carnero, Daniel Fernandez, Henrik Takkenberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.