Текст и перевод песни Nico Collins - It's My Bad

It's My Bad

It's my bad, it's my bad
Never thought I'd see him in your bed
It's my bad, it's my bad
Only meant to kill him in my head
I'm a psycho when I get too angry
Yeah I'll do that but I'll said you made me
It's my bad, it's my bad
Guess we're gonna have to live with that
We been livin' so frustrating
Always in each other's faces
You don't wanna feel so hopeless
So I went and bought a dozen roses
I was gonna take you out for the week end
But last night I caught you sleeping with my best friend
Went cold and the moment I walked in
I fucking lost it, yeah
Blurry eyes, outta my mind
No I know I didn't think twice
But he lied, on my side
Made me blow, I apologized
It's my bad, it's my bad
Never thought I'd see him in your bed
It's my bad, it's my bad
Only meant to kill him in my head
I'm a psycho when I get too angry
Yeah I'll do that but I'll said you made me
It's my bad, it's my bad
Guess we're gonna have to live with that
Threw him in the trunk of the foreign
Had to make him disappear by the morning
Why did have to be this way
It could have been avoided
And now we're digging this grave, yeah
Should have thought this through
If I'm going down baby, so are you
You pay for your sins, and you pay mine too
That's the least you could do
It's my bad, it's my bad
Never thought I'd see him in your bed
It's my bad, it's my bad
Only meant to kill him in my head
I'm a psycho when I get too angry
Yeah I'll do that but I'll said you made me
It's my bad, it's my bad
Guess we're gonna have to live with that
Out in a rush
The sun's coming up
We've gotta say our last goodbyes
Farewell my friend, we'll see you again
Somewhere inside the after life
Save all your tears, it's so insincere
But you still deserve to know the truth
You should be grateful
So call up your angel
Because I was aiming for you
It's my bad, it's my bad
Never thought I'd see him in your bed
It's my bad, it's my bad
Only meant to kill him in my head
I'm a psycho when I get too angry
Yeah I'll do that but I'll said you made me
It's my bad, it's my bad
Guess we're gonna have to live with that
(It's my bad, it's my bad)
I'm a psycho when I get too angry
(It's my bad, it's my bad)
Yeah I'll do that but I'll say you made me
(It's my bad, it's my bad)
I'm a psycho when I get too angry
(It's my bad, it's my bad)
Yeah I'll do that but I'll say you made me

C'est de ma faute

C'est de ma faute, c'est de ma faute
Je n'aurais jamais pensé le voir dans ton lit
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Je voulais juste le tuer dans ma tête
Je deviens fou quand je suis trop en colère
Oui, je le fais, mais tu m'as poussé à le faire
C'est de ma faute, c'est de ma faute
On va devoir vivre avec ça
On vivait de manière tellement frustrante
Toujours à se marcher sur les pieds
Tu ne voulais pas te sentir si désespérée
Alors je suis allé acheter une douzaine de roses
J'allais t'emmener pour le week-end
Mais hier soir, je t'ai surprise en train de dormir avec mon meilleur ami
J'ai senti le froid à l'instant où je suis entré
J'ai pété les plombs, ouais
Les yeux flous, hors de moi
Non, je sais que je n'ai pas réfléchi
Mais il a menti, à mes côtés
Il m'a fait craquer, je me suis excusé
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Je n'aurais jamais pensé le voir dans ton lit
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Je voulais juste le tuer dans ma tête
Je deviens fou quand je suis trop en colère
Oui, je le fais, mais tu m'as poussé à le faire
C'est de ma faute, c'est de ma faute
On va devoir vivre avec ça
Je l'ai jeté dans le coffre de la voiture
Il fallait le faire disparaître avant le matin
Pourquoi ça devait être comme ça
Ça aurait pu être évité
Et maintenant on creuse cette tombe, ouais
J'aurais dû réfléchir à tout ça
Si je descends, mon amour, toi aussi
Tu payes pour tes péchés, et tu payes les miens aussi
C'est le moins que tu puisses faire
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Je n'aurais jamais pensé le voir dans ton lit
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Je voulais juste le tuer dans ma tête
Je deviens fou quand je suis trop en colère
Oui, je le fais, mais tu m'as poussé à le faire
C'est de ma faute, c'est de ma faute
On va devoir vivre avec ça
On est pressés
Le soleil se lève
Il faut faire nos adieux
Adieu mon ami, on se reverra
Quelque part dans l'au-delà
Ne pleure pas, c'est tellement hypocrite
Mais tu mérites quand même de connaître la vérité
Tu devrais être reconnaissante
Alors appelle ton ange
Parce que je visais toi
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Je n'aurais jamais pensé le voir dans ton lit
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Je voulais juste le tuer dans ma tête
Je deviens fou quand je suis trop en colère
Oui, je le fais, mais tu m'as poussé à le faire
C'est de ma faute, c'est de ma faute
On va devoir vivre avec ça
(C'est de ma faute, c'est de ma faute)
Je deviens fou quand je suis trop en colère
(C'est de ma faute, c'est de ma faute)
Oui, je le fais, mais je dirais que tu m'as poussé à le faire
(C'est de ma faute, c'est de ma faute)
Je deviens fou quand je suis trop en colère
(C'est de ma faute, c'est de ma faute)
Oui, je le fais, mais je dirais que tu m'as poussé à le faire