Текст и перевод песни Nico Collins - Nothing Ever Changes
Me
desperté
en
un
mundo
moderno.
Я
проснулся
в
современном
мире.
Y
no
hay
nada
que
pueda
hacer.
И
я
ничего
не
могу
сделать.
Mientras
leo
lo
último,
desde
la
ruptura.
Пока
я
читаю
последнее,
с
момента
распада.
Historia
en
las
noticias
История
в
новостях
La
gente
jura
que
dicen
que
es
falso
Люди
клянутся,
что
они
говорят,
что
это
подделка
Y
admirar
a
nuestro
líder.
И
восхищаться
нашим
лидером.
Como
habla
desde
una
mente
tan
sombría.
Как
он
говорит
с
таким
мрачным
умом.
Él
se
aprovecha
de
sus
creyentes
Он
использует
своих
верующих
Todos
están
amargados,
apuntando
sus
dedos.
Все
горько
усмехнулись,
указывая
пальцами.
Ver
lo
peor
en
el
otro.
Посмотрите
на
худшее
в
другом.
Pero
las
personas
no
son,
su
piel,
o
su
Dios.
Но
люди
не
их
кожа,
или
их
Бог.
O
de
quien
reclaman
su
amante.
Или
от
кого
они
требуют
своего
любовника.
Creo
que
las
personas
se
hacen
tan
desiguales.
Я
думаю,
что
люди
становятся
такими
неравными.
Algunos
nacen
buenos
y
otros
malos.
Некоторые
рождаются
хорошими,
а
другие-плохими.
Y
aquí
oro,
por
un
solo
día.
И
вот
золото,
на
один
день.
Que
podamos
vivir
aquí
en
paz.
Мы
можем
жить
здесь
в
мире.
El
mundo
se
esta
cayendo
Мир
падает
Y
nada
cambia
nunca
И
ничто
никогда
не
меняется
1,
2,
3 mientras
resuenan
los
disparos.
1,
2,
3 при
резонансе
выстрелов.
Pero
nada
cambia
nunca
Но
ничто
никогда
не
меняется
El
mundo
se
esta
cayendo
Мир
падает
Y
nada
cambia
nunca
И
ничто
никогда
не
меняется
Todos
somos
parte
de
una
multitud
silenciosa.
Мы
все
часть
молчаливой
толпы.
Porque
nada
cambia
nunca
Потому
что
ничто
никогда
не
меняется
12
más
muertos
en
un
bar
local
Еще
12
погибших
в
местном
баре
Algunos
eran
solo
21
Некоторые
из
них
были
только
21
Pero
la
NRA
tiene
facturas
que
pagar
y
nos
alimenta
con
más
armas.
Но
у
НРА
есть
счета,
которые
нужно
оплатить,
и
он
кормит
нас
большим
количеством
оружия.
Así
que
enviamos
nuestros
pensamientos
y
oraciones.
Поэтому
мы
посылаем
наши
мысли
и
молитвы.
A
los
que
perdieron
la
vida.
Тех,
кто
погиб.
Pero
el
ciclo
se
mantiene
y
en
un
par
de
días.
Но
цикл
остается
и
через
пару
дней.
Las
balas
vuelan
y
unos
pocos
mueren.
Пули
летят,
а
несколько
погибают.
No
soy
un
erudito,
no
soy
un
experto,
pero
si
luchas
fuego
con
fuego
Я
не
ученый,
я
не
эксперт,
но
если
вы
боретесь
с
огнем
Estoy
bastante
seguro,
solo
empeora
Я
уверен,
что
это
только
ухудшается
Las
llamas
arden
aún
más
brillantes.
Пламя
горит
еще
ярче.
Se
que
no
estoy
solo
Я
знаю,
что
я
не
одинок.
Cuando
digo
que
estoy
harto
de
la
violencia.
Когда
я
говорю,
что
я
устал
от
насилия.
Expresa
nuestra
ira
en
nuestros
teléfonos
Выражайте
наш
гнев
на
наших
телефонах
Pero
en
la
vida
real
estamos
tranquilos
(shh).
Но
в
реальной
жизни
мы
спокойны
(shh).
El
mundo
se
esta
cayendo
Мир
падает
Y
nada
cambia
nunca
И
ничто
никогда
не
меняется
1,
2,
3 mientras
resuenan
los
disparos.
1,
2,
3 при
резонансе
выстрелов.
Pero
nada
cambia
nunca
Но
ничто
никогда
не
меняется
El
mundo
se
esta
cayendo
Мир
падает
Y
nada
cambia
nunca
И
ничто
никогда
не
меняется
Todos
somos
parte
de
una
multitud
silenciosa.
Мы
все
часть
молчаливой
толпы.
Porque
nada
cambia
nunca
Потому
что
ничто
никогда
не
меняется
Espero
que
cuando
avance
rápido.
Я
надеюсь,
что
когда
вы
быстро
двигаться
вперед.
Veinte
y
tantos
años
Двадцать
и
так
много
лет
Ya
no
vivimos
nuestros
días
en
el
odio
o
en
el
miedo.
Мы
больше
не
живем
в
ненависти
или
страхе.
Y
vivir
para
ser,
amable
y
libre.
И
жить,
чтобы
быть,
добрым
и
свободным.
Hacer
el
uno
al
otro
Сделать
друг
друга
Como
les
gustaría
hacer,
para
ti
Как
они
хотели
бы
сделать,
для
вас
Unidos
encubierto
США
под
прикрытием
El
mundo
se
esta
cayendo
Мир
падает
Y
nada
cambia
nunca
И
ничто
никогда
не
меняется
1,
2,
3 mientras
resuenan
los
disparos.
1,
2,
3 при
резонансе
выстрелов.
Pero
nada
cambia
nunca
Но
ничто
никогда
не
меняется
El
mundo
se
esta
cayendo
Мир
падает
Y
nada
cambia
nunca
И
ничто
никогда
не
меняется
Todos
somos
parte
de
una
multitud
silenciosa
Мы
все
часть
молчаливой
толпы
Porque
nada
cambia
nunca
Потому
что
ничто
никогда
не
меняется
El
mundo
se
esta
cayendo
Мир
падает
Nada
cambia
Ничего
не
меняется
El
mundo
se
está
cayendo
ahora.
Мир
сейчас
падает.
Nada
cambia
Ничего
не
меняется
El
mundo
se
esta
cayendo
Мир
падает
Nada
cambia
Ничего
не
меняется
El
mundo
se
está
cayendo
ahora.
Мир
сейчас
падает.
Porque
nada
cambia
nunca
Потому
что
ничто
никогда
не
меняется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: nicolas lawrence collins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.