Текст и перевод песни Nico Collins - One Thing

One Thing

I don't wanna hear it cuz you've said it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I'd give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing
When you hit a low I'm the first one that you call
Need all my attention 'steada talking to the wall
Try to justify it even though it's not your fault
No you don't want my opinion
Just someone to listen
I know that it's twisted but I like it when you cry
Make up running down your face with crazy in your eyes
Pick up all your pieces and I say that I don't mind
I just let you do this to me
Go ahead and use me
Burn through every fire girl you got me going blind
While you keep moving backwards every time
And now I know
I don't wanna hear it cuz I've heard it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I'd give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing
You wear me down to the core
When it's 3 am and you come banging on my door
Tell me why you're really here and what you need me for
You're the main attraction
And I'm just a distraction
All the shit you put me through
It hurts me just as much as the one who's hurting you
But what's another hour when I got nothing to lose
I'm foolish for believing, you're ever gonna leave him
I could play the victim but then how would you survive?
So I watch you go backwards every time
And now I know
I don't wanna hear it cuz I've heard it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I'd give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing
Can't win a game that you won't even play
You borrow my heart then you throw it away
I'm just somebody that you can replace
Cuz you only want one thing
You only want one thing
I hope that someday we'll learn to be loved
What we're both choosing it isn't enough
Some point in time you and I will give up
And end up here with nothing
Cuz we only want one thing
I don't wanna hear it cuz I've heard it all before
Your boyfriend is a loser and he fucked another whore
I put you back together even though you never want me
You only want one thing
You only want one thing
Blowing up my phone when he kicks you to the curb
Need someone to love you in the way that you deserve
I'd give you the world but baby you only want one thing
You only want one thing
You only want one thing

Une Seule Chose

Je ne veux pas l'entendre parce que tu l'as déjà dit
Ton petit ami est un loser et il a baisé une autre pute
Je te reconstruis même si tu ne veux jamais de moi
Tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
Faire exploser mon téléphone quand il te met à la porte
Tu as besoin de quelqu'un qui t'aime comme tu le mérites
Je te donnerais le monde mais bébé tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
Quand tu touches le fond, je suis le premier que tu appelles
Tu as besoin de toute mon attention au lieu de parler au mur
Tu essaies de te justifier même si ce n'est pas de ta faute
Non, tu ne veux pas de mon avis
Juste quelqu'un qui écoute
Je sais que c'est tordu mais j'aime bien quand tu pleures
Le maquillage coulant sur ton visage avec la folie dans tes yeux
Je ramasse tous tes morceaux et je dis que ça ne me dérange pas
Je te laisse juste me faire ça
Vas-y, sers-toi de moi
Brûle à travers chaque feu, ma fille, tu m'aveugles
Alors que tu continues à reculer à chaque fois
Et maintenant je sais
Je ne veux pas l'entendre parce que je l'ai déjà entendu
Ton petit ami est un loser et il a baisé une autre pute
Je te reconstruis même si tu ne veux jamais de moi
Tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
Faire exploser mon téléphone quand il te met à la porte
Tu as besoin de quelqu'un qui t'aime comme tu le mérites
Je te donnerais le monde mais bébé tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
Tu m'uses jusqu'à la moelle
Quand il est 3 heures du matin et que tu viens frapper à ma porte
Dis-moi pourquoi tu es vraiment là et pourquoi tu as besoin de moi
Tu es l'attraction principale
Et je ne suis qu'une distraction
Toute la merde que tu me fais subir
Ça me fait aussi mal qu'à celui qui te fait du mal
Mais qu'est-ce qu'une heure de plus quand je n'ai rien à perdre
Je suis idiot de croire que tu le quitteras un jour
Je pourrais jouer la victime mais comment survivrais-tu ?
Alors je te regarde reculer à chaque fois
Et maintenant je sais
Je ne veux pas l'entendre parce que je l'ai déjà entendu
Ton petit ami est un loser et il a baisé une autre pute
Je te reconstruis même si tu ne veux jamais de moi
Tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
Faire exploser mon téléphone quand il te met à la porte
Tu as besoin de quelqu'un qui t'aime comme tu le mérites
Je te donnerais le monde mais bébé tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
On ne peut pas gagner un jeu auquel on ne joue même pas
Tu empruntes mon cœur puis tu le jettes
Je ne suis que quelqu'un que tu peux remplacer
Parce que tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
J'espère qu'un jour nous apprendrons à être aimés
Ce que nous choisissons tous les deux n'est pas suffisant
À un moment donné, toi et moi, nous abandonnerons
Et nous finirons ici avec rien
Parce que nous ne voulons qu'une chose
Je ne veux pas l'entendre parce que je l'ai déjà entendu
Ton petit ami est un loser et il a baisé une autre pute
Je te reconstruis même si tu ne veux jamais de moi
Tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
Faire exploser mon téléphone quand il te met à la porte
Tu as besoin de quelqu'un qui t'aime comme tu le mérites
Je te donnerais le monde mais bébé tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose
Tu ne veux qu'une chose