Текст и перевод песни Nico Collins - We'll Never Make It

We'll Never Make It

Don't say all the words your goodbyes now
Just wait, no we don't have to slow down
Lets make the most of all our days cuz soon they'll slowly fade
Your face it could light up the sky
The look that you give is a permanent high
But eventually the sun goes out and we'll be coming down
When the world is catching up to us, we'll forget
I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it
So stay in the moment
Take my heart and hold it
We're going out of focus
We'll become strangers
Sooner or later
Time's gonna take us away
I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it
It's not what we planned but it happened
Two souls looking for a distraction
They intertwined but as of now the stars they don't align
They'll say I wasted my time
But nothing is wasted when your heart's with mine
No the feelings won't die
I pray that I'll find you in some other life
When the world is catching up to us, we'll forget
I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it
So stay in the moment
Take my heart and hold it
We're going out of focus
We'll become strangers
Sooner or later
Time's gonna take us away
I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it
I know I was never meant to
Be with you
I know I was never meant to
Be with you, be with you
I don't ever wanna leave you
But I need to I need to
I don't ever wanna leave you
But I need to I need to
I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it
So stay in the moment
Take my heart and hold it
We're going out of focus
We'll become strangers
Sooner or later
Time's gonna take us away
I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it
I know I was never meant to
Be with you
I know I was never meant to
Be with you, be with you
I don't ever wanna leave you
But I need to I need to
I don't ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we'll never make it

On ne pourra jamais y arriver

Ne dis pas tous ces mots d'adieu maintenant
Attends, non, on n'a pas besoin de ralentir
Profitons au maximum de tous nos jours, car bientôt ils s'estomperont lentement
Ton visage pourrait éclairer le ciel
Le regard que tu portes est un high permanent
Mais finalement, le soleil s'éteint et nous redescendrons
Quand le monde nous rattrapera, nous oublierons
Je ne veux jamais le dire
Jamais vouloir y faire face
Car on ne pourra jamais y arriver
Alors reste dans le moment présent
Prends mon cœur et tiens-le
On perd le focus
On deviendra des étrangers
Tôt ou tard
Le temps va nous emporter
Je ne veux jamais le dire
Jamais vouloir y faire face
Car on ne pourra jamais y arriver
Ce n'est pas ce qu'on avait prévu, mais c'est arrivé
Deux âmes à la recherche d'une distraction
Elles se sont entremêlées, mais pour l'instant, les étoiles ne s'alignent pas
Ils diront que j'ai perdu mon temps
Mais rien n'est perdu quand ton cœur est avec le mien
Non, les sentiments ne mourront pas
Je prie pour te retrouver dans une autre vie
Quand le monde nous rattrapera, nous oublierons
Je ne veux jamais le dire
Jamais vouloir y faire face
Car on ne pourra jamais y arriver
Alors reste dans le moment présent
Prends mon cœur et tiens-le
On perd le focus
On deviendra des étrangers
Tôt ou tard
Le temps va nous emporter
Je ne veux jamais le dire
Jamais vouloir y faire face
Car on ne pourra jamais y arriver
Je sais que je n'étais pas censé
Être avec toi
Je sais que je n'étais pas censé
Être avec toi, être avec toi
Je ne veux jamais te quitter
Mais j'en ai besoin, j'en ai besoin
Je ne veux jamais te quitter
Mais j'en ai besoin, j'en ai besoin
Je ne veux jamais le dire
Jamais vouloir y faire face
Car on ne pourra jamais y arriver
Alors reste dans le moment présent
Prends mon cœur et tiens-le
On perd le focus
On deviendra des étrangers
Tôt ou tard
Le temps va nous emporter
Je ne veux jamais le dire
Jamais vouloir y faire face
Car on ne pourra jamais y arriver
Je sais que je n'étais pas censé
Être avec toi
Je sais que je n'étais pas censé
Être avec toi, être avec toi
Je ne veux jamais te quitter
Mais j'en ai besoin, j'en ai besoin
Je ne veux jamais le dire
Jamais vouloir y faire face
Car on ne pourra jamais y arriver