Angel in Disguise - Nico D перевод на немецкий

Angel in Disguise

Jeg hadde
Gode dager med skyfri himmel,
Det var så bra som du ser filmer,
Fri som fuglen, gode venner,
Nettene fulle av vin og kvinner.
Ut med gutta full party,
Puffin on some bob marley,
Good times pool party,
Damene got naughty.

Men åååh,
Så hva er det jeg støtter på.
Men åååh,
Så hva er det jeg støtter på.
Hun kom, hun kom, hun kom
Som lyn fra klar himmel.
Hun kom, hun kom, hun kom
Som lyn fra klar himmel.
Det er henne jeg har ventet på!
Det er henne jeg har ventet på!

Det er henne jeg har ventet på!

Trollbundet av din latter
Vanskelig å fatte.
Lovprise deg hele natten,
Blomstereng på sengekanten.
Kan ikke glemme badekaret,
Minnene som varer

På mine blikk du alltid svarer
Blir du gravid så tar jeg ansvaret.

Men åååh,
Så hva er det jeg støtter på.
Men åååh,
Så hva er det jeg støtter på.
Hun kom, hun kom, hun kom!
Som lyn fra klar himmel.

Hun kom, hun kom, hun kom!
Som lyn fra klar himmel.
Det er henne jeg har ventet på!
Det er henne jeg har ventet på!
Det er henne jeg har ventet på!

Hun traff meg som lyn fra klar himmel,
Fikk sjokk, jeg ble svimmel,
Fikk sjokk, jeg ble helt svimmel.
Hun traff meg som lyn fra klar himmel,
Fikk sjokk, jeg ble svimmel,
Fikk sjokk, jeg ble helt svimmel.
Hun kom, hun kom, hun kom!
Som lyn fra klar himmel.
Hun kom, hun kom, hun kom!
Som lyn fra klar himmel.
Det er henne jeg har ventet på!
Det er henne jeg har ventet på!
Det er henne jeg har ventet på!

Engel in Verkleidung

Ich hatte
Gute Tage mit wolkenlosem Himmel,
Es war so gut wie Filme gucken,
Frei wie ein Vogel, gute Freunde,
Nächte voller Wein und Frauen.
Raus mit den Jungs, volle Party,
Rauch ein bisschen Bob Marley,
Good times Poolparty,
Damen wurden frech.

Aber ohhh,
Was ist es, dem ich begegne?
Aber ohhh,
Was ist es, dem ich begegne?
Sie kam, sie kam, sie kam
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Sie kam, sie kam, sie kam
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Sie ist die, auf die ich gewartet habe!
Sie ist die, auf die ich gewartet habe!

Sie ist die, auf die ich gewartet habe!

Gebannt von deinem Lachen,
Schwer zu begreifen.
Preise dich die ganze Nacht,
Blumenwiese am Bett.
Kann die Badewanne nicht vergessen,
Erinnerungen, die bleiben.

Auf meine Blicke antwortest du immer,
Wenn du schwanger wirst, übernehme ich die Verantwortung.

Aber ohhh,
Was ist es, dem ich begegne?
Aber ohhh,
Was ist es, dem ich begegne?
Sie kam, sie kam, sie kam!
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Sie kam, sie kam, sie kam!
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Sie ist die, auf die ich gewartet habe!
Sie ist die, auf die ich gewartet habe!
Sie ist die, auf die ich gewartet habe!

Sie traf mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel,
Schock, mir wurde schwindelig,
Schock, mir wurde ganz schwindelig.
Sie traf mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel,
Schock, mir wurde schwindelig,
Schock, mir wurde ganz schwindelig.
Sie kam, sie kam, sie kam!
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Sie kam, sie kam, sie kam!
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Sie ist die, auf die ich gewartet habe!
Sie ist die, auf die ich gewartet habe!
Sie ist die, auf die ich gewartet habe!