Han Smiler - Nico D перевод на немецкий

Han Smiler

Jeg våkner opp på mårran
Sier takk for alle tingene jeg har
Takk til de som er der
Takk til de som var
Ingenting er sikkert frammtiden er uklar
Men jeg gjør mitt aller beste
ække no negativ kar
Så før jeg klager
Tenker jeg no'n har det værre enn meg
Ikke at det er grunn til å feire men jeg bli'kke lei meg
For den aller mindste ting som ikke helt går min vei
Jeg bare smiler for det ordner seg
Så ikke klag
Du må'kke klage på det
Det er tøft men sånn erre i livet
Det sitter en kar
Det sitter en kar et sted
Som har det mye verre enn det
å han smile-e-e-e-er
Ja, han smiler bredt min venn
Ja han smile-e-er
Selv om han verken eier bil eller hjem
Bil eller hjem
(Bil eller hjem, bil eller hjem)

Ta en titt i verden og sjekk ut hvordan de overlever
Mange bor i fattigland, mange strever
Her hjemme sitter alle og akkumulerer
Ingen er førnøyd med det de har
Får mye vil ha mer
Vi må tenke oss om før vi kaster med mat
Vi må tenke oss om før vi snakker tullprat
Vi må tenke oss om før vi tar ting for gitt
Denne sangen er mitt første skritt
Så ikke klag
Du må'kke klage på det
Det er tøft men sånn erre i livet
Det sitter en kar
Det sitter en kar et sted
Som har det mye verre enn det
å han smile-e-e-er
Ja, han smiler bredt min venn
Ja han smile-e-er
Selv om han verken eier bil eller hjem
Bil eller hjem
(Bil eller hjem, bil eller hjem)

å han smile-e-er
Selvom han verken eier bil eller hjem
Bil eller hjem
å reis deg å-å-åpp
Er ingen vits å ligge der å synest synd på deg selv
Nå-å reis deg å-å-åpp
Vi møter alle inn, å trå åpp til deg selv nå-å
Reis oss å-å-åpp
Med den motgang som vi møtte med en gang her i live-et
Reis deg å-å-åpp
Ey, noen var nødt til å si de-et
Så ikke klag
Du må'kke klage på det
Det er tøft men sånn erre i livet
Det sitter en kar
Det sitter en kar et sted
Som har det mye verre enn det
å han smile-e-e-er
Ja, han smiler bredt min venn
Ja han smile-e-er
Selv om han verken eier bil eller hjem
Bil eller hjem
(Bil eller hjem, bil eller hjem)
å han smile-e-er
Selvom han verken eier bil eller hjem
Bil eller hjem

Han Smiler

Ich wache morgens auf
Sage Danke für all die Dinge, die ich hab
Dank an die, die da sind
Dank an die, die waren
Nichts ist sicher, die Zukunft ist unklar
Aber ich gebe mein Bestes
bin kein negativer Typ
Also bevor ich mich beschwere
Denke ich, einer hat es schlimmer als ich
Nicht dass das ein Grund zum Feiern ist, aber ich werd nicht traurig
Für die kleinste Sache, die nicht ganz nach meinem Kopf geht
Ich lächle nur, denn es wird schon werden
Also beschwer dich nicht
Du darfst dich nicht darüber beschweren
Es ist hart, aber so ist das Leben
Da sitzt ein Typ
Da sitzt ein Typ irgendwo
Der hat es viel schlimmer als das
und er läche-e-e-e-elt
Ja, er lächelt breit, mein Freund
Ja, er läche-e-elt
Auch wenn er weder Auto noch Haus besitzt
Auto noch Haus
(Auto noch Haus, Auto noch Haus)

Wirf einen Blick in die Welt und sieh, wie sie überleben
Viele leben in Armut, viele kämpfen
Zu Hause sitzen alle und häufen an
Niemand ist zufrieden mit dem, was er hat
Kriegt viel, will mehr
Wir müssen nachdenken, bevor wir Essen wegwerfen
Wir müssen nachdenken, bevor wir Unsinn reden
Wir müssen nachdenken, bevor wir Dinge als selbstverständlich nehmen
Dieses Lied ist mein erster Schritt
Also beschwer dich nicht
Du darfst dich nicht darüber beschweren
Es ist hart, aber so ist das Leben
Da sitzt ein Typ
Da sitzt ein Typ irgendwo
Der hat es viel schlimmer als das
und er läche-e-e-elt
Ja, er lächelt breit, mein Freund
Ja, er läche-e-elt
Auch wenn er weder Auto noch Haus besitzt
Auto noch Haus
(Auto noch Haus, Auto noch Haus)

und er läche-e-elt
Auch wenn er weder Auto noch Haus besitzt
Auto noch Haus
und steh a-aa-auf
Es bringt nichts, da zu liegen und sich selbst zu bemitleiden
Nu- nun steh a-aa-auf
Wir treten alle ein, tritt auf dich selbst, nu- nun
Steh a-aa-auf
Mit den Widerständen, denen wir gleich im Leben begegnen
Steh a-aa-auf
Ey, einer musste es sa-a-agen
Also beschwer dich nicht
Du darfst dich nicht darüber beschweren
Es ist hart, aber so ist das Leben
Da sitzt ein Typ
Da sitzt ein Typ irgendwo
Der hat es viel schlimmer als das
und er läche-e-e-elt
Ja, er lächelt breit, mein Freund
Ja, er läche-e-elt
Auch wenn er weder Auto noch Haus besitzt
Auto noch Haus
(Auto noch Haus, Auto noch Haus)
und er läche-e-elt
Auch wenn er weder Auto noch Haus besitzt
Auto noch Haus