Nico D - Jungelen - перевод текста песни на русский

Jungelen - Nico Dперевод на русский




Jungelen
Джунгли
#I denne jungelen du vet jeg går
этих джунглях, знаешь, я иду,
Sommeren og vinteren høsten og vår
Летом и зимой, осенью и весной.
I denne jungelen jeg tråkker fram
В этих джунглях я прокладываю путь,
Holder hodet oppe og jeg gjør det jeg kan
Держу голову высоко и делаю, что могу.
I Denne jungelen du vet jeg går
В этих джунглях, знаешь, я иду,
År etter år jeg høster det jeg sår
Год за годом пожинаю то, что сею.
I denne jungelen
В этих джунглях
Jeg tråkker fram holder hodet oppe mann
Я прокладываю путь, держу голову высоко, мужик.
Rettferdighet hakke plass i denne jungelen
Справедливости нет места в этих джунглях,
For noen vaske dass i denne jungelen
Кому-то приходится драить туалеты в этих джунглях,
Mens andre lever i palass i denne jungelen
Пока другие живут во дворцах в этих джунглях.
Noen av dem trenger kompass i denne jungelen
Некоторым нужен компас в этих джунглях,
Fordi de finner ikke fram i denne jungelen
Потому что они не могут найти дорогу в этих джунглях.
Noen av dem de hakke sjangs i denne jungelen
У некоторых из них нет шансов в этих джунглях,
Ghetto yo trekker ganja ned i lungene
Гетто, yo, затягивается ганджубасом в лёгкие,
For ellers kan hverdagen bli altfor skuffende
Иначе будни могут стать слишком разочаровывающими.
#De prøver å holde meg nede
#Они пытаются удержать меня,
Kommer med vrede
Приходят с гневом,
Jeg hakker min vei gjennom jungelen med mercede
Я прокладываю свой путь через джунгли на мерседесе.
Fra oslo til kingston det er mange som vet det
От Осло до Кингстона многие это знают,
Dette blir? i action i jungelens vrede
Это будет? в действии в ярости джунглей.
Eyo vi deler en skjebne
Эй, мы разделяем одну судьбу,
Vi bor i jungelen vi er vant til å streve
Мы живем в джунглях, поэтому мы привыкли бороться.
Vi deler tårer og glede
Мы делимся слезами и радостью,
Familien og? er min grunn til å leve
Семья и? - моя причина жить.
#Jeg hakke tid til å freez up i jungelen
меня нет времени замирать в джунглях,
Noen blir spist opp av tigern i jungelen
Кого-то съедает тигр в джунглях,
Dem leker politi og røver i jungelen
Они играют в полицейских и разбойников в джунглях,
Men dem takke vekk den løven i jungelen
Но они не замечают льва в джунглях.
være lynkjapp og rask i denne jungelen
Нужно быть молниеносным и быстрым в этих джунглях,
Alt vil ha bakkekontakt i denne jungelen
Все хотят иметь контакт с землей в этих джунглях,
mye hat og forakt er i jungelen
Так много ненависти и презрения в джунглях,
pass hvem du har pakt med i jungelen
Так что будь осторожен, с кем ты связался в джунглях.
#
#





Авторы: Sheldon Rae Stewart, Nicolas A Holter, Carl Hovind


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.