Til Slutt - Nico D перевод на английский

Til Slutt

Tårer i øya når jeg tenker på alt det du måtte gjennomgå
Du har det sikkert bedre nå
Etter at hjertet ditt har sluttet å slå
Det knuser hjertet mitt å vite at jeg har hørt latteren din for siste gang
Så la meg synge deg en siste sang
De man elsker mest, de mister man
Til slutt
Til slutt

Tenker tilbake på den siste tida og jeg visste, visste, visste
Hver gang jeg så deg på det jævla stedet kunne bli den siste, siste, siste
Vanskelig å forestille seg de man elsker i en kiste, kiste, kiste
Det var tungt, men det kom til et punkt hvor det bare måtte briste, briste, briste
Stillheten er alt som er igjen etter at du sluttet å puste, puste, puste
Tida føltes sakte, men i virkeligheten, suste, suste, suste
Hadde en drøm om at du skulle leve for all tid, men den knuste, knuste, knuste
Men det som ikke dreper oss, men lar oss leve, gjør oss mer robuste, 'buste, 'buste

Tårer i øya når jeg tenker på alt det du måtte gjennomgå
Du har det sikkert bedre nå
Etter at hjertet ditt har sluttet å slå
Det knuser hjertet mitt å vite at jeg har hørt latteren din for siste gang
Så la meg synge deg en siste sang
De man elsker mest, de mister man
Til slutt
Til slutt

Tårer i øya når jeg tenker på alt det du måtte gjennomgå
Du har det sikkert bedre nå
Etter at hjertet ditt har sluttet å slå
Det knuser hjertet mitt å vite at jeg har hørt latteren din for siste gang
Så la meg synge deg en siste sang
De man elsker mest, de mister man
Til slutt

In the End

Tears in my eyes when I think about all you had to go through
You must be in a better place now
After your heart stopped beating
It breaks my heart to know I've heard your laughter for the last time
So let me sing you one last song
Those we love the most are the ones we lose
In the end
In the end

I think back to the last time and I knew, knew, knew
Every time I saw you in that godforsaken place could be the last, last, last
It's hard to imagine those we love in a coffin, coffin, coffin
It was hard, but it came to a point where it just had to break, break, break
Silence is all that's left after you stopped breathing, breathing, breathing
Time felt slow, but in reality, it just whizzed by, whizzed by, whizzed by
I had a dream that you would live forever, but it shattered, shattered, shattered
But what doesn't kill us, but lets us live, makes us more resilient, lient, lient

Tears in my eyes when I think about all you had to go through
You must be in a better place now
After your heart stopped beating
It breaks my heart to know I've heard your laughter for the last time
So let me sing you one last song
Those we love the most are the ones we lose
In the end
In the end

Tears in my eyes when I think about all you had to go through
You must be in a better place now
After your heart stopped beating
It breaks my heart to know I've heard your laughter for the last time
So let me sing you one last song
Those we love the most are the ones we lose
In the end