'A Voce Do' Core - Nico Desideri , I Desideri перевод на немецкий

'A Voce Do' Core

Seh!

Simm nat, crisciu m′barat
Cu sta vit ca nient cia rat
Pur l'aria ca sadda pavà
E a speranz nun mor

Oh yeah!

Questa è la voce di Napoli
Mille pagine, storie di vicoli
Tradizioni che rimangono così
Non ci fermano tutti gli ostacoli
Siamo quelli che non hanno limiti
Gente vera che da secoli è così.

Let′s go!

Sient o mar c vo
Sient o mar c vooo
Parl senza parol
Chest è a voc do cor
Sient o mar c vo
Sient o mar c vooo
Fierm o vient che man
Mentr ven rimaaan

Oh yeah! tu sient o mar c vo
Oh yeah! tu sient o mar c vo

S fa nott e saddorm stu sol
Mentre a lun sabbracc co mar
Ma riman c ven a scetá
Nun tarrenr ancoor

Yeah! DESIDERII

Tu sient o mar c vo
Sient a voc re vic
E nun m ricr no
Sient chell c dic
Resta con me ancora un po'
Così tutto è speciale
Nu calor insiem l'addor ru mar
Prendi la mia mano
Andiamo via da qui
E ti mostro la mia bella vita a Napoli
Ti regalerò il mio solo amore credimi
Che vivremo solo di momenti magici

Sient o mar c vo
Sient o mar c vooo
Parl senza parol
Chest è a voc do cor
Sient o mar c vo
Sient o mar c vo
Firm o vienr che man
Mentr ven rimaaaan

Oh yeah! tu sient o mar c vo
Oh yeah! tu sient o mar c vo

Quann fia ammor
Mittic o cor
Fa ben a lat
Nun è pccat
Si si felic nisciun c crer aoo

Sient o mar c vo
Sient o mar c vooo
Firm o vient che man
Mentre ven rimaaaan

S. D.
Non voglio andare via
Napoli vita mia
Chiudi gli occhi per guardare la magia
Non voglio andare via, ora lasciami fare
Lasciami che dia la voglia di restare
Non voglio andare via
Napoli vita mia
Vieni con me che ti mostro la magia
Non voglio andare via
Commetti di restare
Baciami col sole, baciami col mare

Sient o mar c vo
Sient o mar c vooo
Fierm o viet che man
Mentr ven riman

'Die Stimme Des' Herzens

Ja!

Ich bin geboren, wuchs im Chaos
Mit diesem Leben voller Narben
Durch die Luft, die schwer zu atmen
Doch die Hoffnung stirbt nie

Oh ja!

Das ist die Stimme Neapels
Tausend Seiten, Gassengeschichten
Traditionen, die so bleiben
Kein Hindernis hält uns auf
Wir kennen keine Grenzen
Echte Menschen, seit Jahrhunderten.

Los geht's!

Hör das Meer mit dir
Hör das Meer mit diiiir
Es spricht ohne Wort
Das ist des Herzens Spur
Hör das Meer mit dir
Hör das Meer mit diiiir
Still der Wind der Hand
Während ich bleiiiibe

Oh ja! Hör das Meer mit dir
Oh ja! Hör das Meer mit dir

Nacht kommt, die Sonne schläft
Während Mond und Meer sich küssen
Doch bleib wach mit mir hier
Zitter nicht länger mehr

Ja! DESIDERII

Hör das Meer mit dir
Hör der Gassen Lied
Zweifle niemals daran
Hör, was es sagt
Bleib noch bei mir, mein Schatz
Alles wird wunderbar
Unsre Wärme trägt das Meer zur Ruh
Nimm meine Hand jetzt
Komm, wir ziehn davon
Zeig dir mein Leben вer Zauberstadt Neapel
Schenk ich dir meine Liebe, vertraue mir
Wir leben nur aus magischen Momenten

Hör das Meer mit dir
Hör das Meer mit diiiir
Es spricht ohne Wort
Das ist des Herzens Spur
Hör das Meer mit dir
Hör das Meer mit dir
Still der Wind der Hand
Während ich bleibeeee

Oh ja! Hör das Meer mit dir
Oh ja! Hör das Meer mit dir

Wenn Liebe schlägt
Öffne dein Herz
Es tut nicht weh
Keine Sünde hier
Glücklich sein – niemand glaubt es, oh

Hör das Meer mit dir
Hör das Meer mit diiiir
Still der Wind der Hand
Während ich bleibeeee

S. D.
Ich will nicht fort von hier
Neapel, meine Welt
Schließ die Augen, sieh den Zauber an
Ich will nicht gehen, lass mich dir
Zeigen, warum du hier bleiben willst
Ich will nicht fort von hier
Neapel, meine Welt
Komm mit mir in die Magie hinein
Ich will nicht fort von hier
Versprich mir, zu bleiben
Küss mich mit der Sonne, küss mich mit dem Meer

Hör das Meer mit dir
Hör das Meer mit diiiir
Still der Wind der Hand
Während ich bleibe