Текст и перевод песни Nico Fidenco feat. Original Mix - La Scala Di Seta

La Scala Di Seta

Io vedo brillare, brillare le stelle nel ciel
Vorrei una scala di seta che porti lassù

Io voglio una scala che porti in paradiso
La voglio di seta
Che nasca da un fiume
Che poggi sui monti
Che vada lassù fra le stelle
Le stelle del cielo
Del cielo

La salgo pian piano
E gli angeli mi vedono
E vengon vicino
Mi seguono lassù
Di gradino in gradino
E tengono la scala di seta, di seta per me

Mi volto e guardo laggiù
E vedo la terra nel buio
E ho paura
Ho paura
E salgo
Salgo su

Ed io salgo la scala
E sono in paradiso
Fra quelle fiammelle
Le tocco, le conto
Son tante, son mille
Poi vedo che sono le stelle
Le stelle del ciel

Mi volto e guardo laggiù
E vedo la terra nel buio
E ho paura
Ho paura
E salgo
Salgo su

Io voglio una scala che porti in paradiso
La voglio di seta
Che nasca da un fiume
Che poggi sui monti
Che vada lassù fra le stelle del cielo
Le stelle del cielo
Le stelle del ciel

La Scala Di Seta

Je vois briller, briller les étoiles dans le ciel
J'aimerais une échelle de soie qui me mène là-haut

Je veux une échelle qui me mène au paradis
Je la veux en soie
Qu'elle naisse d'une rivière
Qu'elle s'appuie sur les montagnes
Qu'elle monte là-haut parmi les étoiles
Les étoiles du ciel
Du ciel

Je la monte lentement
Et les anges me voient
Et ils se rapprochent
Ils me suivent là-haut
Marche après marche
Et ils tiennent l'échelle de soie, de soie pour moi

Je me retourne et je regarde en bas
Et je vois la terre dans le noir
Et j'ai peur
J'ai peur
Et je monte
Je monte

Et je monte l'échelle
Et je suis au paradis
Parmi ces flammes
Je les touche, je les compte
Elles sont nombreuses, elles sont mille
Puis je vois qu'elles sont les étoiles
Les étoiles du ciel

Je me retourne et je regarde en bas
Et je vois la terre dans le noir
Et j'ai peur
J'ai peur
Et je monte
Je monte

Je veux une échelle qui me mène au paradis
Je la veux en soie
Qu'elle naisse d'une rivière
Qu'elle s'appuie sur les montagnes
Qu'elle monte là-haut parmi les étoiles du ciel
Les étoiles du ciel
Les étoiles du ciel