Текст и перевод песни Nico Fidenco - Amore Scusami

Amore Scusami

Amore, scusami
Se sto piangendo, amore, scusami
Ma ho capito che lasciandoti
Io soffrirò

Amore, baciami
Arrivederci amore, baciami
E se mi lascerai ricordati
Che amo te (che amo te)

Ti ricordi quella sera
Che per gioco ti baciai
Sembrava quasi un'avventura
Un'avventura in riva al mar

Dolcemente ti baciavo
E non potevo immaginar
Che stavo, invece, a poco a poco
Innamorandomi di te

(Amore, baciami)

Amore, baciami
Arrivederci amore, baciami
E se mi lascerai ricordati
Che amo te, che amo te, che amo te

Love, Forgive Me

Love, forgive me
If I'm crying, love, forgive me
But I've realized that leaving you
Will make me suffer

Love, kiss me
Farewell, love, kiss me
And if you leave me, remember
That I love you (that I love you)

Do you remember that night
When I kissed you as a joke
It seemed like just an escapade
An escapade by the seaside

I kissed you gently
And I never imagined
That gradually, instead
I was falling in love with you

(Love, kiss me)

Love, kiss me
Farewell, love, kiss me
And if you leave me, remember
That I love you, that I love you, that I love you