Come Una Volta - Nico Fidenco перевод на английский

Come Una Volta

Quando ripasso per di là
Il treno non si ferma come allora
Ma corre, fischia e va
Rivedo una stazione
Le case bianche e il mare
I fiori sul balcone come allora
Ma tu non ci sei più

Due mani bianche tese verso di me
(Come una volta, come una volta)
Due lunghe lacrime sulle tue guance per me
(Come una volta, come una volta)

Ma, ma tu non ci sei più
Un attimo è passato, una stagione
Può darsi anche di più
E il treno corre e va
E il nome tuo chissà
Dopo la nostra estate, chissà chi
Chissà chi chiamerà

Due mani bianche tese verso di me
(Come una volta, come una volta)
Due lunghe lacrime sulle tue guance per me
(Come una volta, come una volta)

Ma, ma tu non ci sei più
Un attimo è passato, una stagione
Può darsi anche di più
E il treno corre e va
E il nome tuo chissà
Dopo la nostra estate, chissà chi
Chissà chi chiamerà
Chissà chi chiamerà

Come Una Volta

When I pass by again
The train doesn't stop like it used to
But runs, whistles and goes
I see again a station
The white houses and the sea
The flowers on the balcony like before
But you're not there anymore

Two white hands stretched out towards me
(As it once was, as it once was)
Two long tears on your cheeks for me
(As it once was, as it once was)

But you're not there anymore
A moment has passed, a season
Maybe even more
And the train runs and goes
And your name, who knows
After our summer
Who knows who, who will call

Two white hands stretched out towards me
(As it once was, as it once was)
Two long tears on your cheeks for me
(As it once was, as it once was)

But, but you're not there anymore
A moment has passed, a season
Maybe even more
And the train runs and goes
And your name, who knows
After our summer
Who knows who, who will call
Who will call