Di La' Dal Fuime - Nico Fidenco перевод на русский

Di La' Dal Fuime

Di là dal fiume
Di là dal mare
Dove la primavera sa di viola
E dove viola è il cielo e viola è il mare
(È viola il cielo, è viola il mare)
C'è il mio paese e me lo porto in cuore
C'è il mio paese e lì voglio tornare
(Al mio paese voglio tornare)

Di là dal fiume
Di là dal mare
Si gonfiano i torrenti a primavera
E tornano correndo alla pianura
(A primavera, a primavera)
Ritornano i cavalli alla pastura
I prati sono già tornati in fiore
(I prati in fiore, i prati in fiore)
E la mia donna canta che ritornerà l'amore
Che in cerca di fortuna se ne andò di là dal mare
(Di là dal mare, di là dal mare)
E la mia donna canta che ritornerà l'amore
Che in cerca di fortuna andò di là dal mare
(Di là dal mare) di là dal mare

За рекой

За рекой
За морем
Где весна пахнет фиалкой
И где фиолетовое небо и фиолетовое море
(Фиолетовое небо, фиолетовое море)
Там мой край, и я храню его в сердце
Там мой край, и туда я хочу вернуться
(В свой край хочу вернуться)

За рекой
За морем
Весной реки разливаются
И бегут обратно к равнине
(Весной, весной)
Кони возвращаются на пастбище
Луга снова цветут
(Цветущие луга, цветущие луга)
И моя милая поет, что любовь вернется
Та, что в поисках удачи ушла за море
(За море, за море)
И моя милая поет, что любовь вернется
Та, что в поисках удачи ушла за море
(За море) за море