Текст и перевод песни Nico Fidenco - Exodus

Exodus

Dal vento l'aria s'allontanerà
Dai prati l'erba se ne andrà
Dal viso tuo, l'amor
Dall'alba, quel chiaror
Se da questa terra io non partirò

Dal mare l'onda si dividerà
Dal sole l'oro sparirà
Da me lontano, tu
Dal cielo muore il dì
Se da questa terra io non partirò

Dal fiume l'acqua, lenta, svanirà
Dal tempo l'ora fuggirà
Da me lontano, tu
Dal cielo muore il dì
Se da questa terra io non partirò

Allora cercherò la terra che
Mi dia un nuovo, grande amor
Un altro ciel per il mio cuor

Dal vento l'aria s'allontanerà
Dai prati l'erba se ne andrà
Dal viso tuo, l'amor
Dall'alba, quel chiaror
Se da questa terra io non partirò

Allora cercherò la terra che
Mi dia un nuovo, grande amor
Un altro ciel per il mio cuor

Dal vento l'aria s'allontanerà!
Dal mare l'onda si dividerà!

Исход

Ветер унесет воздух прочь,
С лугов трава исчезнет,
С твоего лица – любовь,
С рассвета – свет его,
Если я не покину эту землю.

Море разделит свои волны,
Солнце потеряет свой золотой блеск,
Ты будешь далеко от меня,
На небесах день умрет,
Если я не покину эту землю.

Из реки вода медленно исчезнет,
Время ускользнет,
Ты будешь далеко от меня,
На небесах день умрет,
Если я не покину эту землю.

Тогда я буду искать землю, которая
Подарит мне новую, большую любовь,
Другое небо для моего сердца.

Ветер унесет воздух прочь,
С лугов трава исчезнет,
С твоего лица – любовь,
С рассвета – свет его,
Если я не покину эту землю.

Тогда я буду искать землю, которая
Подарит мне новую, большую любовь,
Другое небо для моего сердца.

Ветер унесет воздух прочь!
Море разделит свои волны!