Текст и перевод песни Nico Fidenco - File d'automobili

File d'automobili

File d'automobili che lascian la città
File d'automobili che lascian la città
Cariche di gente che di sabato va al mar
Macchine che in curva se ne vanno per di qua
E di là

Pelle sotto il sole, di fragola ha il colore
Corri con me verso il mare, corri così, corri nel sol
Accanto a me, sotto l'azzurro del ciel
Verso vele bianche che s'incrociano laggiù sul mar

Pelle sotto il sole, di fragola ha il colore
Mille coriandoli al ciel i tuoi capelli su di me
Che mi accarezzano e mi fanno provar
Mille, mille brividi che parlano di te, di te

Nei raggi del sol più alti che mai
Noi, noi verso il mar

(File d'automobili che lascian la città)
Cariche di gente che di sabato va al mar
Macchine che in curva se ne vanno per di qua
E di là e di là

Pelle sotto il sole, di fragola ha il colore
Corri con me verso il mare, corri così, corri nel sol
Accanto a me, sotto l'azzurro del ciel
Verso vele bianche che s'incrociano laggiù sul mar, sul mar

(File d'automobili che lascian la città)
Cariche di gente che di sabato va al mar
(File d'automobili che lascian la città)
Cariche di gente che di sabato va al mar
(File d'automobili che lascian la città)
Cariche di gente che di sabato va al mar
(File d'automobili che lascian la città)
Cariche di gente che di sabato va al mar

File d'automobili

Des files d'automobiles qui quittent la ville
Des files d'automobiles qui quittent la ville
Remplies de gens qui vont à la mer le samedi
Des voitures qui prennent des virages par ici
Et par là

Ta peau sous le soleil, elle a la couleur de la fraise
Cours avec moi vers la mer, cours comme ça, cours au soleil
À côté de moi, sous le bleu du ciel
Vers des voiles blanches qui se croisent là-bas sur la mer

Ta peau sous le soleil, elle a la couleur de la fraise
Mille confettis au ciel, tes cheveux sur moi
Qui me caressent et me font ressentir
Mille, mille frissons qui parlent de toi, de toi

Dans les rayons du soleil plus hauts que jamais
Nous, nous vers la mer

(Des files d'automobiles qui quittent la ville)
Remplies de gens qui vont à la mer le samedi
Des voitures qui prennent des virages par ici
Et par là et par là

Ta peau sous le soleil, elle a la couleur de la fraise
Cours avec moi vers la mer, cours comme ça, cours au soleil
À côté de moi, sous le bleu du ciel
Vers des voiles blanches qui se croisent là-bas sur la mer, sur la mer

(Des files d'automobiles qui quittent la ville)
Remplies de gens qui vont à la mer le samedi
(Des files d'automobiles qui quittent la ville)
Remplies de gens qui vont à la mer le samedi
(Des files d'automobiles qui quittent la ville)
Remplies de gens qui vont à la mer le samedi
(Des files d'automobiles qui quittent la ville)
Remplies de gens qui vont à la mer le samedi