Текст и перевод песни Nico Fidenco - Goccia di mare

Goccia di mare

Hai gli occhi tanto tristi
Amore mio, cos'è?
Mai più tu devi piangere
E sai perché?

Hai gli occhi più azzurri di una goccia di mare
Che un giorno lontano io ho preso per te
In quella io ho messo la cosa più bella
Che avevo tenuta per sempre con me:
L'amor, che mai più nessuna potrà avere da me

Ti vedo brillare una lacrima azzurra
E una goccia di mare, è meno che nulla
Ma senza colore rimane il tuo viso
E tutto il mio amore si porta con sé
E tu, tu non sarai felice se non torni da me

Ma tu devi sorridere
Devi restar con me
Amor non devi piangere
E sai perché?

Hai gli occhi più azzurri di una goccia di mare
Che avevo tenuta per sempre con me
Con quella io ho preso la donna più bella
Che avevo sognato soltanto per me:
Sei tu e mai più nessuno t'amerà più di me

E tu non sarai felice se non torni da me

Ma tu devi sorridere
Devi restar con me
Amor non devi piangere
E sai perché?

Hai gli occhi più azzurri di una goccia di mare
Che avevo tenuta per sempre con me
Con quella io ho preso la donna più bella
Che avevo sognato soltanto per me:
Sei tu e mai più nessuno t'amerà più di me
T'amerà più di me
T'amerà più di me
T'amerà più di me
T'amerà più di me
T'amerà più di me

Drop of Sea

Your eyes are so sad
My love, what is wrong?
You must never cry again
And do you know why?

Your eyes are bluer than a drop of the sea
Which a long time ago I took for you
I put in that the most beautiful thing
That I had saved for you forever:
The love that never again anyone else will have from me

I see a blue tear shining in your eyes
And a drop of the sea is less than nothing
But without color, your face remains
And all of my love carries with it
And you, you won't be happy if you don't come back to me

But you must smile
You must stay with me
My love you must not cry
And do you know why?

Your eyes are bluer than a drop of the sea
That I had saved for you forever
With that I took the most beautiful woman
That I had only dreamt of for me:
It's you and never again will anyone love you more than me

And you won't be happy if you don't come back to me

But you must smile
You must stay with me
My love you must not cry
And do you know why?

Your eyes are bluer than a drop of the sea
That I had saved for you forever
With that I took the most beautiful woman
That I had only dreamt of for me:
It's you and never again will anyone love you more than me
Will love you more than me
Will love you more than me
Will love you more than me
Will love you more than me
Will love you more than me