Il Colore Del'Addio - Nico Fidenco перевод на английский

Il Colore Del'Addio

Il tempo dell'amore se ne va
Il fiume ai monti non tornerà
Le nostre mani che si cercano
Sono ali che nel vento volano

Dopo una notte tu sei ancora qui
Tra le mie braccia, amore, ancora dici sì
Ma sento che per me, per te, per noi
Venuta è già la fine ed io...

Il colore dell'addio negli occhi tuoi vedrò
E in silenzio pregherò: "Rimani, amore mio
Ancora un po'"

Come un cielo dove il blu
Ti svegli e non c'è più
Il colore dell'addio è grigio, amore mio
Amore, addio

Il colore dell'addio è grigio, amore mio
Amore, addio
Amore, addio

Il bene che ti voglio è grande, ma
Domani morirà senza di te
Dopo ogni notte c'è chi piange, sai
Dalle mie labbra, amore, ti allontani ormai
E sento che per me, per te, per noi
Venuta è già la fine ed io...

Il colore dell'addio negli occhi tuoi vedrò
E in silenzio pregherò: "Rimani, ancora un po'
Amore mio"

E come un cielo dove il blu
Ti svegli e non c'è più
Il colore dell'addio è grigio, amore mio
Amore, addio

Il colore dell'addio è grigio, amore mio
Amore, addio
Amore, addio

The Color of Farewell

The time for love is gone
The river will not return to the mountains
Our hands searching for each other
Are wings that fly in the wind

After one night, you are still here
In my arms, my love, you still say yes
But I feel that for me, for you, for us
The end has already come and I...

I will see the color of farewell in your eyes
And in silence I will pray: "Stay, my love
A little longer"

Like a sky where the blue
You wake up and it's gone
The color of farewell is gray, my love
My love, farewell

The color of farewell is gray, my love
My love, farewell
My love, farewell

The love I have for you is great, but
Tomorrow it will die without you
After every night there is someone who cries, you know
From my lips, my love, you will now move away
And I feel that for me, for you, for us
The end has already come and I...

I will see the color of farewell in your eyes
And in silence I will pray: "Stay, a little longer
My love"

And like a sky where the blue
You wake up and it's gone
The color of farewell is gray, my love
My love, farewell

The color of farewell is gray, my love
My love, farewell
My love, farewell