Текст и перевод песни Nico Fidenco - Johnny Guitar

Johnny Guitar

Peggy Lee (Written by Young /Lee 1954)

Suona per me,
Solo per me,
My johnny.

So che il tuo cuor
Non vuol parlar
D'amor.

Sono folle
Di te
Oh my johnny.

Sol per te
Vivrò,
Johnny guitar.

Suona per me,
Solo per me,
Johnny guitar.

Ovunque andrai
Io ti dirò
Che t'amo.

E già lo so,
Non ti potrò
Scordar.

Scrivo il nome
Nel ciel
Del mio johnny.

Per amar
Così
Johnny guitar.

Suona per me,
Solo per me,
Johnny guitar.

Sono folle
Di te
Oh my johnny.

Sol per te
Vivrò,
Johnny guitar.

Suona per me,
Solo per me,
Johnny guitar.

Suona per me,
Johnny guitar.

Suona per me,
Johnny guitar.

Johnny Guitar

Peggy Lee (Ecrit par Young /Lee 1954)

Joue pour moi,
Seulement pour moi,
Mon Johnny.

Je sais que ton cœur
Ne veut pas parler
D'amour.

Je suis folle
De toi
Oh mon Johnny.

Seulement pour toi
Je vivrai,
Johnny guitar.

Joue pour moi,
Seulement pour moi,
Johnny guitar.

Partout où tu iras
Je te dirai
Que je t'aime.

Et je le sais déjà,
Je ne pourrai pas
T'oublier.

J'écris ton nom
Dans le ciel
De mon Johnny.

Pour aimer
Comme ça
Johnny guitar.

Joue pour moi,
Seulement pour moi,
Johnny guitar.

Je suis folle
De toi
Oh mon Johnny.

Seulement pour toi
Je vivrai,
Johnny guitar.

Joue pour moi,
Seulement pour moi,
Johnny guitar.

Joue pour moi,
Johnny guitar.

Joue pour moi,
Johnny guitar.