Текст и перевод песни Nico Fidenco - Moon river

Moon river

Moon River, quando divedrai
Tu forze chiederai di lei

E tu luna, potrai dirmi
Che il tempo trascorse, veloce per noi

Moon River, forze piangerai
Le notti passerai con me

E tu luna sai, che per lei
Torno sempre cui
Nel posto dove noi
Scoprimo l'amore

Moon River, wider than a mile
I'm crossing you in style someday

E tu luna, potrai dirmi
Che il tempo trascorse, veloce per noi

Moon River, forze piangerai
Le notti passerai con me

E tu luna sai, che per lei
Torno sempre cui
Nel posto dove noi
Scoprimo l'amore

(Moon River and me) L'amore

Лунная река

Лунная река, когда ты меня увидишь,
То, может быть, спросишь о ней.

И ты, луна, сможешь мне рассказать,
Что время пролетело быстро для нас.

Лунная река, ты можешь заплакать,
Пройдёшь со мной эти ночи.

И ты, луна, знай, что ради неё
Я всегда возвращаюсь, туда,
Где мы с тобой
Обрели любовь.

Лунная река, шире, чем миля,
Когда-нибудь я переплыву тебя со стилем.

И ты, луна, сможешь мне рассказать,
Что время пролетело быстро для нас.

Лунная река, ты можешь заплакать,
Пройдёшь со мной эти ночи.

И ты, луна, знай, что ради неё
Я всегда возвращаюсь, туда,
Где мы с тобой
Обрели любовь.

(Лунная река и я) Любовь