Текст и перевод песни Nico Fidenco - Non E' Vero

Non E' Vero

Non è vero che la vita sia dolor
Non è vero che nei sogni il nostro amor non sia vero
Io lo so, sognerò e nei sogni vivrò

Non è vero che le rondini dal cielo cadranno
Che sui prati tutti i fiori morranno
Io lo so, io vivrò, crederò, sognerò

Non è vero che passano i giorni per me
Non è vero che passano gli anni con te
E la terra nel cielo che gioca col sole
Rincorre le stelle lassù

Non è vero che la vita sia dolor
Non è vero che nei sogni il nostro amor non sia vero
Io lo so, sognerò e nei sogni vivrò

Non è vero
Io lo so, sognerò e nei sogni vivrò

Non è vero che passano i giorni per me
Non è vero che passano gli anni con te
E la terra nel cielo che gioca col sole
Rincorre le stelle lassù

Non è vero che le rondini dal cielo cadranno
Che sui prati tutti i fiori morranno
Io lo so, io vivrò, crederò, sognerò

Ce n'est pas vrai

Ce n'est pas vrai que la vie soit une douleur
Ce n'est pas vrai que dans les rêves, notre amour ne soit pas réel
Je le sais, je rêverai et dans les rêves, je vivrai

Ce n'est pas vrai que les hirondelles tomberont du ciel
Que toutes les fleurs mourront dans les prés
Je le sais, je vivrai, je croirai, je rêverai

Ce n'est pas vrai que les jours passent pour moi
Ce n'est pas vrai que les années passent avec toi
Et la terre dans le ciel qui joue avec le soleil
Poursuit les étoiles là-haut

Ce n'est pas vrai que la vie soit une douleur
Ce n'est pas vrai que dans les rêves, notre amour ne soit pas réel
Je le sais, je rêverai et dans les rêves, je vivrai

Ce n'est pas vrai
Je le sais, je rêverai et dans les rêves, je vivrai

Ce n'est pas vrai que les jours passent pour moi
Ce n'est pas vrai que les années passent avec toi
Et la terre dans le ciel qui joue avec le soleil
Poursuit les étoiles là-haut

Ce n'est pas vrai que les hirondelles tomberont du ciel
Que toutes les fleurs mourront dans les prés
Je le sais, je vivrai, je croirai, je rêverai