Текст и перевод песни Nico Grund - Through My Eyes

Through My Eyes

We were clueless
We were strangers
We were wandering interrogation signs
But a short while
Can feel like a lifetime
When two people know they've met the right one's eyes

And after all these years I wish that you could see what I see
The rose in front of me that only knows about its thorns
And you keep saying "what did I do to deserve your love, dear?"
But you don't believe me when I say I feel the same 'bout yours

I'll tell you everyday
Until you believe
That you're all I've ever wanted in my life
To say I feel complete
When you wake up next to me
Is so much less than all the words I'd wish to find
I hope someday you'll look
At yourself through my eyes

I feel so safe
See in your face
How you can taste
Every color of my soul
Cause you make me open up
Even when I feel I'm not enough
Cause you fill my heart with trust, you know?

Every time you cling to me when you feel I've had a bad time
Every time you find that spot that only fits your hand
Everything around me fades and I know it'll be alright
And you don't even say a word but I understand

You showed me everyday
Until I believed
That I'm all you've ever wanted in your life
To say I feel complete when you wake up next to me
Is so much less than all the words I'd wish to find
I hope someday we'll look right through each other's eyes

And even when there's storms of anger
We'll stand through the worst of hurricanes
Cause the light of love will guide us
Through the darkest of our days
And our patience is gonna hold us
And give us shelter in the rain
Till death parts our ways

I'll tell you everyday
Until you believe
That you're all I've ever wanted in my life

I'll tell you everyday
Until you believe
That you're all I've ever wanted in my life
To say I feel complete
When you wake up next to me
Is so much less than all the words I'd wish to find
I hope someday you'll look
At yourself through my eyes
Through my eyes
Through my eyes

Моими глазами

Мы были такими наивными
Мы были незнакомцами
Мы были блуждающими вопросительными знаками
Но даже короткий миг
Может показаться вечностью
Когда два человека понимают, что встретили родственную душу

И после всех этих лет, я хочу, чтобы ты увидела то, что вижу я
Розу передо мной, которая знает только о своих шипах
И ты продолжаешь спрашивать: "Чем я заслужила твою любовь, дорогой?"
Но ты не веришь мне, когда я говорю, что чувствую то же самое к твоей

Я буду говорить тебе каждый день
Пока ты не поверишь
Что ты - всё, чего я когда-либо хотел в своей жизни
Сказать, что я чувствую себя целостным
Когда ты просыпаешься рядом со мной
Гораздо меньше, чем все те слова, которые я хотел бы найти
Я надеюсь, однажды ты посмотришь
На себя моими глазами

Мне так спокойно
Вижу по твоему лицу
Как ты чувствуешь на вкус
Каждый цвет моей души
Потому что ты помогаешь мне открыться
Даже когда я чувствую, что меня недостаточно
Потому что ты наполняешь мое сердце доверием, понимаешь?

Каждый раз, когда ты прижимаешься ко мне, когда чувствуешь, что у меня был плохой день
Каждый раз, когда ты находишь то место, которое подходит только твоей руке
Всё вокруг меня исчезает, и я знаю, что всё будет хорошо
И ты даже не говоришь ни слова, но я понимаю

Ты показывала мне каждый день
Пока я не поверил
Что я - всё, чего ты когда-либо хотела в своей жизни
Сказать, что я чувствую себя целостным, когда ты просыпаешься рядом со мной
Гораздо меньше, чем все те слова, которые я хотел бы найти
Я надеюсь, однажды мы посмотрим друг на друга глазами друг друга

И даже когда бушуют штормы гнева
Мы выстоим в самых сильных ураганах
Потому что свет любви будет вести нас
Сквозь самые темные наши дни
И наше терпение будет поддерживать нас
И даст нам убежище от дождя
Пока смерть не разлучит нас

Я буду говорить тебе каждый день
Пока ты не поверишь
Что ты - всё, чего я когда-либо хотел в своей жизни

Я буду говорить тебе каждый день
Пока ты не поверишь
Что ты - всё, чего я когда-либо хотел в своей жизни
Сказать, что я чувствую себя целостным
Когда ты просыпаешься рядом со мной
Гораздо меньше, чем все те слова, которые я хотел бы найти
Я надеюсь, однажды ты посмотришь
На себя моими глазами
Моими глазами
Моими глазами