Текст и перевод песни Nico Grund feat. Eva Engel - Half Of A Tattoo - Live Unplugged

Half Of A Tattoo - Live Unplugged

You got me from the start
The second that we met
When minutes changed my world
My mind would pirouette

I thought I had it all
Got myself unlocked
But your sparkling smile
Pointed out the hollow spot
Inside of me
There's a cavity
Shaped like you
Every corner and every edge

But you disappeared,
Left me standing here
Without saying a word

The flame that you lit inside of me
Burned a hole that keeps craving endlessly
Once you feel love you can not unfeel
Or leave it be, yeah
Cause it shines through
And now it's carved in me like half of a tattoo

It's easy living on
With your heart at rest
Until you find the one
That's gonna put it to the test, yeah

The one who walks away
After setting fire
And because of you
My heart and brain cannot work in line

Cause all I see is this cavity
Shaped like you
Where I thought I was complete
But you disappeared
Left me standing here
So far out of reach

The flame that you lit inside of me
Burned a hole that keeps craving endlessly
Once you feel love you can not unfeel
Or leave it be, yeah
Cause it shines through
And now it's carved in me like half of a tattoo
Of a tattoo

The flame that you lit inside of me
Burned a hole that keeps craving endlessly
Once you feel love you can not unfeel
Or leave it be, yeah
Cause it shines through
And now it's carved in me like half of a

The flame that you lit inside of me
Burned a hole that keeps craving endlessly
Once you feel love you can not unfeel
Or leave it be, yeah
Cause it shines through
And now it's carved in me like half of a
It's carved in me like half of a
It's carved in me like half of a tattoo

La Moitié d'un Tatouage - Live Unplugged

Tu m'as eu dès le début
À la seconde où nous nous sommes rencontrés
Quand les minutes ont changé mon monde
Mon esprit faisait des pirouettes

Je pensais avoir tout
M'être libéré
Mais ton sourire éclatant
A mis en lumière le vide
À l'intérieur de moi
Il y a une cavité
À ta forme
Chaque coin et chaque arête

Mais tu as disparu,
Tu m'as laissé là
Sans un mot

La flamme que tu as allumée en moi
A brûlé un trou qui me consume sans fin
Une fois qu'on ressent l'amour, on ne peut plus l'oublier
Ni le laisser être, ouais
Parce qu'il brille à travers
Et maintenant, c'est gravé en moi comme la moitié d'un tatouage

C'est facile de vivre
Avec le cœur au repos
Jusqu'à ce que tu trouves celle
Qui va le mettre à l'épreuve, ouais

Celle qui s'en va
Après avoir mis le feu
Et à cause de toi
Mon cœur et mon cerveau ne peuvent plus fonctionner ensemble

Car tout ce que je vois, c'est cette cavité
À ta forme
Là où je pensais être complet
Mais tu as disparu
Tu m'as laissé là
Si loin de moi

La flamme que tu as allumée en moi
A brûlé un trou qui me consume sans fin
Une fois qu'on ressent l'amour, on ne peut plus l'oublier
Ni le laisser être, ouais
Parce qu'il brille à travers
Et maintenant, c'est gravé en moi comme la moitié d'un tatouage
D'un tatouage

La flamme que tu as allumée en moi
A brûlé un trou qui me consume sans fin
Une fois qu'on ressent l'amour, on ne peut plus l'oublier
Ni le laisser être, ouais
Parce qu'il brille à travers
Et maintenant, c'est gravé en moi comme la moitié d'un

La flamme que tu as allumée en moi
A brûlé un trou qui me consume sans fin
Une fois qu'on ressent l'amour, on ne peut plus l'oublier
Ni le laisser être, ouais
Parce qu'il brille à travers
Et maintenant, c'est gravé en moi comme la moitié d'un
C'est gravé en moi comme la moitié d'un
C'est gravé en moi comme la moitié d'un tatouage