Текст и перевод песни Nico Haak - Foxie Foxtrot

Foxie Foxtrot

En ze noemen me foxy foxtrot
Wrijf de dansvloer even op
Want als de band begint te spelen
Nou dan hou ik nooit meer op
Dan begint mijn bloed te kriebelen
En mijn benen staan niet stil
Is hier soms een mooi meissie
Dat even dansen met me wil?

Oh Foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
Zeg jongeman mag ik je meissie even lenen
Wil met haar swingen want ik ben nog lang niet moe
En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen.
Oh foxy foxtrot met. je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen
Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe.

Ja zo dans ik heel mijn leven
In elke discotheek of zaal
Ik hoop nog een ding te beleven
Dat ik de honderd nog eens haal
Dan zal het dansen van zo'n foxtrot
Niet zo een twee drie meer gaan
Maar dan dans ik wel een engels walsje
Met mijn eigen Sjaan.

Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
Zeg jongeman mag ik je meissie even lenen
Wil met haar swingen want ik ben nog lang niet moe
En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen

Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe

Ooooeeehh lalala
Ooooeeehh lalala
Ooooeeehh lalala

En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen

Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
Die wil elke avond naar een dancing toe
Die wil elke avond naar een dancing toe

Foxie Foxtrot

Et ils m'appellent Foxy Foxtrot
Frotte un peu le dancefloor
Parce que quand le groupe commence à jouer
Alors je n'arrête jamais
Alors mon sang commence à bouillonner
Et mes jambes ne restent pas immobiles
Y a-t-il une jolie fille ici
Qui veut danser un peu avec moi ?

Oh Foxy Foxtrot avec tes jambes élastiques
Qui veut aller danser tous les soirs
Dis jeune homme, puis-je t'emprunter ta copine un instant ?
Je veux swinguer avec elle parce que je ne suis pas encore fatigué
Et si tu veux bien danser avec moi un instant
Alors je crie quick quick slow
Car Foxy saisit ses chances.
Oh Foxy Foxtrot avec tes jambes élastiques
Qui veut aller danser tous les soirs
Et si tu veux bien danser avec moi un instant
Alors je crie quick quick slow
Car Foxy saisit ses chances
Oh Foxy Foxtrot avec tes jambes élastiques
Qui veut aller danser tous les soirs.

Oui, je danse comme ça toute ma vie
Dans chaque discothèque ou salle
J'espère vivre encore une chose
Que j'atteigne cent ans
Alors la danse de ce foxtrot
Ne sera plus aussi simple
Mais alors je danserai une valse anglaise
Avec ma propre Sjaan.

Oh Foxy Foxtrot avec tes jambes élastiques
Qui veut aller danser tous les soirs
Dis jeune homme, puis-je t'emprunter ta copine un instant ?
Je veux swinguer avec elle parce que je ne suis pas encore fatigué
Et si tu veux bien danser avec moi un instant
Alors je crie quick quick slow
Car Foxy saisit ses chances

Oh Foxy Foxtrot avec tes jambes élastiques
Qui veut aller danser tous les soirs

Ooooeeehh lalala
Ooooeeehh lalala
Ooooeeehh lalala

Et si tu veux bien danser avec moi un instant
Alors je crie quick quick slow
Car Foxy saisit ses chances

Oh Foxy Foxtrot avec tes jambes élastiques
Qui veut aller danser tous les soirs
Qui veut aller danser tous les soirs
Qui veut aller danser tous les soirs