Текст и перевод песни Nico Haak - Foxie Foxtrot

Foxie Foxtrot

En ze noemen me foxy foxtrot
Wrijf de dansvloer even op
Want als de band begint te spelen
Nou dan hou ik nooit meer op
Dan begint mijn bloed te kriebelen
En mijn benen staan niet stil
Is hier soms een mooi meissie
Dat even dansen met me wil?

Oh Foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
Zeg jongeman mag ik je meissie even lenen
Wil met haar swingen want ik ben nog lang niet moe
En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen.
Oh foxy foxtrot met. je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen
Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe.

Ja zo dans ik heel mijn leven
In elke discotheek of zaal
Ik hoop nog een ding te beleven
Dat ik de honderd nog eens haal
Dan zal het dansen van zo'n foxtrot
Niet zo een twee drie meer gaan
Maar dan dans ik wel een engels walsje
Met mijn eigen Sjaan.

Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
Zeg jongeman mag ik je meissie even lenen
Wil met haar swingen want ik ben nog lang niet moe
En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen

Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe

Ooooeeehh lalala
Ooooeeehh lalala
Ooooeeehh lalala

En wil je vrijer dan niet even met je dansen
Dan roep ik quick quick slow
Want foxy grijpt zijn kansen

Oh foxy foxtrot met je elastieke benen
Die wil elke avond naar een dancing toe
Die wil elke avond naar een dancing toe
Die wil elke avond naar een dancing toe

Шустрый Фокстрот

И называют меня шустрым фокстротом,
Натираю танцпол до блеска.
Ведь как только оркестр начинает играть,
Я уже не могу остановиться.
Кровь начинает бурлить,
И мои ноги пускаются в пляс.
Есть ли здесь хорошенькая девушка,
Которая хотела бы потанцевать со мной?

О, шустрый фокстрот с твоими эластичными ногами,
Который каждый вечер спешит на танцы.
Эй, приятель, позволь одолжить твою девушку,
Хочу покружиться с ней в танце, ведь я ещё полон сил.
А если твой партнёр не против станцевать,
Я кричу: "Быстрее, быстрее, медленнее!".
Ведь фокстрот не упускает своих шансов.
О, шустрый фокстрот с твоими эластичными ногами,
Который каждый вечер спешит на танцы.
А если твой партнёр не против станцевать,
Я кричу: "Быстрее, быстрее, медленнее!".
Ведь фокстрот не упускает своих шансов.
О, шустрый фокстрот с твоими эластичными ногами,
Который каждый вечер спешит на танцы.

Да, я так танцую всю свою жизнь,
В каждом клубе или зале.
Надеюсь ещё дожить до того дня,
Когда мне стукнет сто лет.
Тогда танцевать такой фокстрот
Будет уже не так-то просто.
Но тогда я буду танцевать вальс
Со своей любимой.

О, шустрый фокстрот с твоими эластичными ногами,
Который каждый вечер спешит на танцы.
Эй, приятель, позволь одолжить твою девушку,
Хочу покружиться с ней в танце, ведь я ещё полон сил.
А если твой партнёр не против станцевать,
Я кричу: "Быстрее, быстрее, медленнее!".
Ведь фокстрот не упускает своих шансов.

О, шустрый фокстрот с твоими эластичными ногами,
Который каждый вечер спешит на танцы.

Оооеее лалала
Оооеее лалала
Оооеее лалала

А если твой партнёр не против станцевать,
Я кричу: "Быстрее, быстрее, медленнее!".
Ведь фокстрот не упускает своих шансов.

О, шустрый фокстрот с твоими эластичными ногами,
Который каждый вечер спешит на танцы.
Который каждый вечер спешит на танцы.
Который каждый вечер спешит на танцы.