Nico Hernández - Confieso - перевод текста песни на русский

Confieso - Nico Hernándezперевод на русский




Confieso
Признание
La última vez que
Когда я видел тебя
Yo a ti te vi
В последний раз,
Te juro pensé tu eres para
Клянусь, я подумал, ты создана для меня.
Y ahora no
А теперь я не знаю,
Ay cómo haré
Что же мне делать,
Para olvidarte mujer
Чтобы забыть тебя, женщина.
La última vez que yo te mire
Когда я смотрел на тебя
Te juro mi amor
В последний раз, моя любовь,
Me enamoré
Клянусь, я влюбился.
Y ahora no
А теперь я не знаю,
Ay cómo haré
Что же мне делать,
Para olvidarte mujer
Чтобы забыть тебя, женщина.
Si confieso que me vuelves loco
Признаюсь, ты сводишь меня с ума,
Cuando me miras poco a poco
Когда смотришь на меня так медленно.
Acepto que yo a ti te sueño
Сознаюсь, что ты мне снишься,
Yo te imagino encima de mi
Я представляю тебя на себе.
Confieso que me tienes preso
Признаюсь, ты держишь меня в плену,
Que rico seria darte un beso
Как же хочется поцеловать тебя.
Acepto que yo a ti te sueño
Сознаюсь, что ты мне снишься,
Yo te imagino encima de mi
Я представляю тебя на себе.
Confieso que me gustas desde la High
Признаюсь, ты мне нравишься ещё со школы,
Por qué otra como tu
Потому что другой такой, как ты,
Baby ya no hay
Детка, больше нет.
Si quieres esta noche
Если хочешь, сегодня вечером
Yo hablo con tu mai
Я поговорю с твоей мамой,
Pa irnos en un viaje para Dubai
Чтобы мы отправились в путешествие в Дубай.
Ella es otra cosa
Она особенная,
Poco peligrosa
Немного опасная,
La única mujer que convertiría en mi esposa
Единственная женщина, которую я бы сделал своей женой,
Pa ver cómo me roza
Чтобы видеть, как она меня касается,
Como en la cama posa
Как она позирует в постели.
Si me da motivos castigarla por odiosa
Если она даст повод, накажу её за вредность.
Cuando me habla me provoca
Когда она говорит со мной, меня это заводит,
Ya me la imagino sin ropa
Я уже представляю её без одежды.
Yo quiero un beso de su boca
Я хочу поцеловать её губы.
Si por las fotos me enloquece
Если фотографии сводят меня с ума,
Imagina si me toca
Представь, что будет, если она меня коснется.
Cuando me habla me provoca
Когда она говорит со мной, меня это заводит,
Ya quiero tenerla me la imagino sin ropa
Я уже хочу её, представляю её без одежды.
Que rico si me diera un besito de su boca
Как же хорошо было бы, если бы она поцеловала меня.
Las fotos me enloquecen
Фотографии сводят меня с ума,
Las historias me estremecen
Истории заставляют меня трепетать,
Imagina si me toca
Представь, что будет, если она меня коснется.
Si confieso que me vuelves loco
Признаюсь, ты сводишь меня с ума,
Cuando me miras poco a poco
Когда смотришь на меня так медленно.
Acepto que yo a ti te sueño
Сознаюсь, что ты мне снишься,
Yo te imagino encima de mi
Я представляю тебя на себе.
Confieso que me tienes preso
Признаюсь, ты держишь меня в плену,
Que rico seria darte un beso
Как же хочется поцеловать тебя.
Acepto que yo a ti te sueño
Сознаюсь, что ты мне снишься,
Yo te imagino encima de mi
Я представляю тебя на себе.
Te juro que eres especial
Клянусь, ты особенная,
eres mi chica ideal
Ты моя идеальная девушка.
ya no necesitas nada
Тебе больше ничего не нужно,
me gustas natural
Ты мне нравишься естественной.
Ella es otra cosa
Она особенная,
Poco peligrosa
Немного опасная,
La única mujer que convertiría en mi esposa
Единственная женщина, которую я бы сделал своей женой,
Pa ver cómo me roza
Чтобы видеть, как она меня касается,
Como en la cama posa
Как она позирует в постели.
Si me da motivos castigarla por odiosa
Если она даст повод, накажу её за вредность.
Cuando me habla me provoca
Когда она говорит со мной, меня это заводит,
Ya me la imagino sin ropa
Я уже представляю её без одежды.
Yo quiero un beso de su boca
Я хочу поцеловать её губы.
Si por las fotos me enloquece
Если фотографии сводят меня с ума,
Imagina si me toca
Представь, что будет, если она меня коснется.
Cuando me habla me provoca
Когда она говорит со мной, меня это заводит,
Ya quiero tenerla me la imagino sin ropa
Я уже хочу её, представляю её без одежды.
Que rico si me diera un besito de su boca
Как же хорошо было бы, если бы она поцеловала меня.
Las fotos me enloquecen
Фотографии сводят меня с ума,
Las historias me estremecen
Истории заставляют меня трепетать,
Imagina si me toca
Представь, что будет, если она меня коснется.
Si confieso que me vuelves loco
Признаюсь, ты сводишь меня с ума,
Cuando me miras poco a poco
Когда смотришь на меня так медленно.
Acepto que yo a ti te sueño
Сознаюсь, что ты мне снишься,
Yo te imagino encima de mi
Я представляю тебя на себе.
Confieso que me tienes preso
Признаюсь, ты держишь меня в плену,
Que rico seria darte un beso
Как же хочется поцеловать тебя.
Acepto que yo a ti te sueño
Сознаюсь, что ты мне снишься,
Yo te imagino encima de mi
Я представляю тебя на себе.





Авторы: Nicolas Hernandez Penagos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.