Nico Hernández - Extrañándote - перевод текста песни на русский

Extrañándote - Nico Hernándezперевод на русский




Extrañándote
Скучаю по тебе
Es que ha pasado tanto tiempo
Прошло так много времени,
Sigo recordando el primer momento
Я всё ещё помню нашу первую встречу,
Y no lo puedo evitar
И я не могу ничего с этим поделать,
No me puedo olvidar
Я не могу тебя забыть.
Y yo sigo extrañándote
И я продолжаю скучать по тебе,
Pensando que algún día vas a volver
Думая, что однажды ты вернёшься,
Pero no es tan fácil
Но это не так просто,
No va a ser tan fácil
Это не будет так просто.
Y cuando te marchaste
И когда ты ушла,
Mi corazón se partió en mil partes
Моё сердце разбилось на тысячу осколков,
Pero no lo puedo evitar
Но я не мог ничего с этим поделать,
Sabia que iba a pasar
Я знал, что это произойдет.
Pero sigue pasando el tiempo
Но время продолжает идти,
Y mis recuerdos se hacen eternos
И мои воспоминания становятся вечными,
No me puedo olvidar
Я не могу тебя забыть,
De mi mente no te puedo sacar
Я не могу выбросить тебя из головы.
Y yo te quería en serio
И я любил тебя по-настоящему,
No te estaba mintiendo
Я не лгал тебе,
Porque te alejabas de mí?
Почему ты уходила от меня?
Porque te alejabas de mí?
Почему ты уходила от меня?
Y yo te quería en serio
И я любил тебя по-настоящему,
No te estaba mintiendo
Я не лгал тебе,
Porque te alejabas de mí?
Почему ты уходила от меня?
Porque te alejabas de mí?
Почему ты уходила от меня?
Y yo sigo extrañándote
И я продолжаю скучать по тебе,
Pensando que algún día vas a volver
Думая, что однажды ты вернёшься,
Pero no es tan fácil
Но это не так просто,
No va a ser tan fácil
Это не будет так просто.
Y te alejaste tanto
И ты ушла так далеко,
Que cuando me di cuenta
Что когда я осознал это,
Ya eramos dos extraños
Мы уже были двумя незнакомцами,
Sin saber lo que había pasado
Не понимающими, что произошло.
Pero sigue pasando el tiempo
Но время продолжает идти,
Y mis recuerdos se hacen eternos
И мои воспоминания становятся вечными,
No me puedo olvidar
Я не могу тебя забыть,
De mi mente no te puedo sacar
Я не могу выбросить тебя из головы.
Y yo sigo pensando
И я продолжаю думать,
Que algún día lo nuestro
Что однажды наши отношения
Va a volver a renacer
Возродятся вновь,
Va a volver a renacer
Возродятся вновь.
Pero no lo puedo evitar
Но я не могу ничего с этим поделать,
Solo que va a pasar
Я просто знаю, что это произойдет,
Y yo sigo extrañándote
И я продолжаю скучать по тебе,
Pensando que algún día vas a volver
Думая, что однажды ты вернёшься.
Pero no es tan fácil
Но это не так просто,
No va a ser tan fácil
Это не будет так просто.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.