Nico Hernández - Quieres Conmigo - перевод текста песни на французский

Quieres Conmigo - Nico Hernándezперевод на французский




Quieres Conmigo
Tu veux être avec moi
NICO HERNANDEZ oh tet jejeje
NICO HERNANDEZ oh tet jejeje
& Ahora quieres con el (con el),
& Maintenant, tu veux être avec lui (avec lui),
Ya no quieres conmigo (ya no quieres conmigo)
Tu ne veux plus être avec moi (tu ne veux plus être avec moi)
Dejaste cicatrices en mi alma
Tu as laissé des cicatrices dans mon âme
& Dices que me quieres como amigo migo (yea yea),
& Tu dis que tu me veux comme un ami (yea yea),
Quieres con el & no quieres conmigo migo (hay no no no),
Tu veux être avec lui & tu ne veux plus être avec moi (non non non),
Yo se que poco a poco fue alejandote
Je sais que petit à petit tu t'es éloignée
& Me empezaste a ver como enemigo migo oh oh
& Tu as commencé à me voir comme un ennemi (oh oh)
Mi cuerpo extraña tus besos & cuando haciamo el amor,
Mon corps manque tes baisers & quand on faisait l'amour,
Nuestra relacion era mejor (mejoor)
Notre relation était meilleure (meilleure)
& Sabes que le gano a ese menor (menor)
& Tu sais que je le bats ce petit (petit)
Dime porque no respondes dime porque tu te escondes
Dis-moi pourquoi tu ne réponds pas, dis-moi pourquoi tu te caches
Paso noches metiendo tu si, el no te quiere pero yo si .
Je passe des nuits à te dire oui, il ne te veut pas mais moi si.
Quieres con el & no quieres conmigo migo (hay no no no)
Tu veux être avec lui & tu ne veux plus être avec moi (non non non)
Yo se que poco a poco fue alejandote
Je sais que petit à petit tu t'es éloignée
& Me empezaste a ver como enemigo migo
& Tu as commencé à me voir comme un ennemi
Hay dale quitate la ropa te decia yo
Oh, enlève tes vêtements, je te disais
Cuando estabamos solitos en mi habitacion,
Quand on était seuls dans ma chambre,
Mami dime si tu no recuerdas esa madrugada que te hize el amor
Maman, dis-moi si tu ne te souviens pas de ce matin je t'ai fait l'amour
Se que no fui el primero, pero de tu vida yo fui el mejor oh
Je sais que je n'ai pas été le premier, mais j'ai été le meilleur de ta vie oh
Baby por favor ya no pierdas tiempo me aconvece perdedor,
Bébé, s'il te plaît, ne perds pas ton temps, ne me fais pas croire que je suis un perdant,
Ven & lo prendemo mientras te hago el amor
Viens & on va l'allumer pendant que je te fais l'amour
Bailemos despacio ma cubiertos en sudor
Dansons lentement, ma chérie, couverts de sueur
& Olvídate de el (hay no no no),
& Oublie-le (non non non),
& Vente aquí conmigo migo (vuelve a mi mi amor)
& Viens ici avec moi (reviens à moi, mon amour)
Tu sabes que como yo no lo sabe hacer (yea)
Tu sais que personne ne le fait comme moi (yea)
& Reconoce que quieres conmigo migo,
& Admets que tu veux être avec moi,
& Ahora quieres con el (no no no),
& Maintenant, tu veux être avec lui (non non non),
Ya no quieres conmigo migo (hay ya no quieres ma)
Tu ne veux plus être avec moi (non, tu ne veux plus, ma chérie)
Dejaste cicatrices en mi alma
Tu as laissé des cicatrices dans mon âme
& Dices que me quieres como amigo migo yeh yeh
& Tu dis que tu me veux comme un ami (yeah yeah)
Quieres con el (yea yea)
Tu veux être avec lui (yea yea)
& No quieres conmigo migo,
& Tu ne veux plus être avec moi,
Yo se que poco a poco fue alejándote
Je sais que petit à petit tu t'es éloignée
& Me empezaste a ver como enemigo migo (amor) oh oh .
& Tu as commencé à me voir comme un ennemi (mon amour) oh oh.
Que tal que veo en el intagram
Que se passe-t-il si je vois sur Instagram
, Sube una ful de hitoria con el mal,
, Tu postes une story avec lui, mauvais signe,
Pero sabe que tu no ha podido olvidarme,
Mais tu sais que tu n'as pas pu m'oublier,
Que solo yo te hago llegar,
Que je suis le seul à t'atteindre,
& Dime si tu no te acuerdas cuando te bese en la puerta
& Dis-moi si tu ne te souviens pas quand je t'ai embrassée à la porte
& Al oído te decía quédate bien quieta,
& Je te chuchotais à l'oreille "reste immobile",
Bebesita vamos pa tu casa quiero darte duro hasta por la mañana,
Ma chérie, allons chez toi, je veux te donner fort jusqu'au matin,
Quédate en la cama
Reste au lit
Quítate la pijama que te crees santa pero eres una diabla
Enlève ton pyjama, tu te crois sainte mais tu es une diablesses
Mira bebesita vamos de viaje (viaje) nada de equipaje (paje)
Regarde ma chérie, on part en voyage (voyage) sans bagages (paje)
Quiero verte albur & quiero verte sin traje
Je veux te voir dans un maillot de bain & je veux te voir sans costume
, Para que te traje, mami no te rajees
, Pourquoi je t'ai amenée, maman, ne recule pas
& Olvídate de el, & vente aquí conmigo migo,
& Oublie-le, & viens ici avec moi,
Tu sabes que como yo no lo sabe hacer
Tu sais que personne ne le fait comme moi
& Reconoce que quieres conmigo migo,
& Admets que tu veux être avec moi,
Quieres con el (hay no no no)
Tu veux être avec lui (non non non)
& No quieres conmigo migo (hay mami vuelve a mi)
& Tu ne veux plus être avec moi (maman, reviens à moi)
Yo se que poco a poco fue alejándote
Je sais que petit à petit tu t'es éloignée
& Me empezaste a ver como enemigo migo (ha ha),
& Tu as commencé à me voir comme un ennemi (ha ha),
Hay ándale olvídate de el que tu quieres conmigo migo
Allez, oublie-le, tu veux être avec moi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.