Текст и перевод песни Nico Hernández - Regálame Una Noche

Regálame Una Noche

Regálame una noche llena de ternura
Y deja que mis manos acaricien tu piel
Sin miedo, que lo nuestro no es una aventura
Como cualquier desliz que tuve en el ayer

Demuéstrame que un día fui tu sol, tu luna
A quien necesitaste para caminar
Tu pan de cada día, como tu fortuna
Como te me entregaste besándome igual

Yo sé que mis deseos son como la miel
Amante y natural, como lo puedes ver
Así mismo es mi cuerpo cuando se me entregan
Regálame una noche, ya que tú te vas

Yo sé que mis deseos son como la miel
Radiante y natural, como lo puedes ver
Así mismo es mi cuerpo cuando se me entregan
Regálame una noche, ya que tú te vas

Solo tú y yo
En la habitación
Tú abrazándome, yo abrazándote
Serás para mí
Y yo para ti
Aunque en la mañana te alejes de mí

Una sola noche, muy llena de amor
Una sola noche, llena de pasión
Una sola noche, llena de ilusión
Solo dame ahora, ya que tú te vas

Solo tú y yo
En la habitación
Tú abrazándome, yo abrazándote
Serás para mí
Y yo para ti
Aunque en la mañana te alejes de mí

Una sola noche

Nico Hernández
Ay, amor

No quiero ver tu rostro lleno de tristeza
Ni lágrimas mirar que corran por tu piel
Solo quiero una noche llena de ternura
Que me ames para amarte, olvidando el ayer

Aunque te marches lejos, te seguiré amando
No hay nada en este mundo que me haga cambiar
Tus besos, tus caricias, yo quedo anhelando
Suspirando profundo porque ya no estás

Aunque te marches lejos, te seguiré amando
No hay nada en este mundo que me haga cambiar
Tus besos, tus caricias, yo quedo anhelando
Suspirando profundo porque ya no estás

Solo tú y yo
En la habitación
Tú abrazándome, yo abrazándote
Serás para mí
Y yo para ti
Aunque en la mañana te alejes de mí

Una sola noche, muy llena de amor
Solo dame ahora, ya que tú te vas

Solo tú y yo
En la habitación
Tú abrazándome, yo abrazándote
Serás para mí
Y yo para ti
Aunque en la mañana te alejes de mí

Solo tú y yo
En la habitación
Tú abrazándome, yo abrazándote
Serás para mí
Y yo para ti
Aunque en la mañana te alejes de mí

Una sola noche

Подари мне ночь

Подари мне ночь, полную нежности,
И позволь моим рукам ласкать твою кожу.
Без страха, ведь то, что между нами – не просто интрижка,
Не ошибка, как все, что было до тебя.

Покажи мне, что когда-то я был твоим солнцем и луной,
Тем, кто был нужен тебе, чтобы идти вперед.
Твоим хлебом насущным, твоей судьбой,
Тем, кому ты отдавалась, целуя так же, как и сейчас.

Я знаю, мои желания сладки, как мед,
Страстные и естественные, ты и сама видишь.
Таким же становится мое тело, когда ему отдаются,
Подари мне эту ночь, раз уж ты уходишь.

Я знаю, мои желания сладки, как мед,
Пьянящие и естественные, ты и сама видишь.
Таким же становится мое тело, когда ему отдаются,
Подари мне эту ночь, раз уж ты уходишь.

Только ты и я
В этой комнате.
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя.
Ты будешь моей,
А я твоим,
Даже если утром ты уйдешь от меня.

Одну ночь, полную любви,
Одну ночь, полную страсти,
Одну ночь, полную надежды,
Подари мне ее сейчас, раз уж ты уходишь.

Только ты и я
В этой комнате.
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя.
Ты будешь моей,
А я твоим,
Даже если утром ты уйдешь от меня.

Одну ночь.

Нико Эрнандес
Ах, любовь моя.

Я не хочу видеть твое лицо печальным,
Не хочу видеть слез на твоих щеках.
Я хочу лишь одну ночь, полную нежности,
Чтобы любить тебя и быть любимым, забыв о прошлом.

Даже если ты уйдешь далеко, я продолжу любить тебя.
Ничто в этом мире не заставит меня измениться.
Твои поцелуи, твои ласки – я буду жаждать их,
Вздыхая глубоко, потому что тебя больше нет рядом.

Даже если ты уйдешь далеко, я продолжу любить тебя.
Ничто в этом мире не заставит меня измениться.
Твои поцелуи, твои ласки – я буду жаждать их,
Вздыхая глубоко, потому что тебя больше нет рядом.

Только ты и я
В этой комнате.
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя.
Ты будешь моей,
А я твоим,
Даже если утром ты уйдешь от меня.

Одну ночь, полную любви,
Подари мне ее сейчас, раз уж ты уходишь.

Только ты и я
В этой комнате.
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя.
Ты будешь моей,
А я твоим,
Даже если утром ты уйдешь от меня.

Только ты и я
В этой комнате.
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя.
Ты будешь моей,
А я твоим,
Даже если утром ты уйдешь от меня.

Одну ночь.