Текст и перевод песни Nico Hernández - Te Apuesto

Te Apuesto

Estuve recordando las veces que te hice mía
Y cuando llegaba de sorpresa a tu casa y te sorprendía
Amor como el mío nunca vas a encontrar en ninguna parte
Porque el cariño que siempre te daba nadie sabrá darte

Apuesto que todavía cruzo por tus pensamientos
Que también extrañas las veces que te recorría todo el cuerpo
Tú sabes muy bien que yo traté de hacerte feliz todo el tiempo
Pero ahora me toca quedarme solamente como un recuerdo

Y vas a llorar
Como yo lloré
Vas a recordar la primera vez que te besé
Al cabo yo fui
Yo fui el primero
El cual te enseñó lo que es el amor verdadero
No vayas a pensar
Que yo no me acuerdo

Sé muy bien que dices que me odias a toda la gente
Pero te conozco y se nota de más que te mueres por verme
Amor como el mío nunca vas a encontrar en ninguna parte
Porque el cariño que siempre te daba nadie sabrá darte

Apuesto a que todavía cruzo por tus pensamientos
Que también extrañas las veces que te recorría todo el cuerpo
Tú sabes muy bien que yo traté de hacerte feliz todo el tiempo
Pero ahora me toca quedarme solamente como un recuerdo

Y vas a llorar
Como yo lloré
Vas a recordar la primera vez que te besé
Al cabo yo fui
Yo fui el primero
El cual te enseñó lo que es el amor verdadero
No vayas a pensar
Que yo no me acuerdo

Спорю

Я вспоминал, как делал тебя своей,
Как приходил к тебе домой неожиданно и удивлял.
Такой любви, как моя, ты больше нигде не найдешь,
Потому что никто не сможет дать тебе ту ласку, которую дарил я.

Спорю, что я до сих пор мелькаю в твоих мыслях,
Что ты тоже скучаешь по тем временам, когда я ласкал всё твое тело.
Ты прекрасно знаешь, что я всегда старался сделать тебя счастливой,
Но теперь мне остается быть лишь воспоминанием.

И ты будешь плакать,
Как плакал я.
Ты будешь вспоминать наш первый поцелуй,
Ведь я был,
Я был первым,
Кто показал тебе, что такое настоящая любовь.
Не думай,
Что я не помню.

Я знаю, что ты всем говоришь, что ненавидишь меня,
Но я тебя знаю, и видно, что ты умираешь от желания увидеть меня.
Такой любви, как моя, ты больше нигде не найдешь,
Потому что никто не сможет дать тебе ту ласку, которую дарил я.

Спорю, что я до сих пор мелькаю в твоих мыслях,
Что ты тоже скучаешь по тем временам, когда я ласкал всё твое тело.
Ты прекрасно знаешь, что я всегда старался сделать тебя счастливой,
Но теперь мне остается быть лишь воспоминанием.

И ты будешь плакать,
Как плакал я.
Ты будешь вспоминать наш первый поцелуй,
Ведь я был,
Я был первым,
Кто показал тебе, что такое настоящая любовь.
Не думай,
Что я не помню.