Текст и перевод песни Nico Hernández - Todavía

Todavía

Encore

Tu mirada no me engañará más

Ton regard ne me trompera plus

Tus besos ya no saben igual

Tes baisers n'ont plus le même goût

Otro hombre a ti te roba el sueño, ya

Un autre homme te vole le sommeil, déjà

No eres mío pero te quiero igual

Tu n'es pas à moi, mais je t'aime quand même

Amor

Amour

No vuelvas a mí aunque te quiero

Ne reviens pas vers moi même si je t'aime

No vuelvas a mí aunque te extraño

Ne reviens pas vers moi même si je te manque

Te necesito aquí

J'ai besoin de toi ici

Pero tu amor, ya no es para mí

Mais ton amour, il n'est plus pour moi

Todavía me acuerdo de ti

Je me souviens encore de toi

Todavía siento que estás junto a mí

Je sens encore que tu es à côté de moi

Ni el tiempo, ni el espacio

Ni le temps, ni l'espace

Podrán borrar lo que me hiciste soñar

Ne pourront effacer ce que tu m'as fait rêver

Creaste en mí una nueva ilusión

Tu as créé en moi une nouvelle illusion

Me recordaste que existe el amor

Tu m'as rappelé que l'amour existe

Y aunque perdida estuvo mi alma

Et bien que mon âme ait été perdue

Ya no estarás más junto a mí

Tu ne seras plus à mes côtés

Ay amor

Oh mon amour

Mi vida

Ma vie

Ratos felices contigo pasé

J'ai passé des moments heureux avec toi

Después de eso olvidarte no podré

Après ça, je ne pourrai pas t'oublier

Y aunque mi corazón te anhela a ti

Et bien que mon cœur t'aspire

Sé que con otra tú eres feliz

Je sais qu'avec une autre, tu es heureux